Também tenho essa curiosidade.
A respeito do manual traduzido, será que a Galápagos já disponibilizou?

Vamos lá, tem bastante coisa...na versão KS vc tem: 

Expansão para quinto jogador, com o Mechanic
Manual para modo full co op
Cartas de objetivo extra 
Cartas de achievment extra
Manual com Modo Campanha
Modo Intruder, quando o primeiro heroi morre ele assume os aliens, vem com dashboard e cartas pro player vilão.
Cardholders pros 5 players
Dados extra 
Expansão de Aliens Voidseers que substituem os Intruders da caixa base, 15 miniaturas e componentes, cartas e tokens
Tabuleiro alternativo
HQ companion impressa
Salas da nave exclusivas 
Miniatura de turrets de plastico e tokens do turret
Itens Iniciais novos
Miniatura de gato do espaço ( token pra definir turno dos players)
Expansão aftermatch, é uma expansão no futuro, vem com 5 personagens diferentes compatíveis com jogo base, com suas dashboards e decks, novas cartas de encontro, objetivo e um tabuleiro extra de uma nave menor.

Mclovin::Vamos lá, tem bastante coisa...na versão KS vc tem: 

Expansão para quinto jogador, com o Mechanic
Manual para modo full co op
Cartas de objetivo extra 
Cartas de achievment extra
Manual com Modo Campanha
Modo Intruder, quando o primeiro heroi morre ele assume os aliens, vem com dashboard e cartas pro player vilão.
Cardholders pros 5 players
Dados extra 
Expansão de Aliens Voidseers que substituem os Intruders da caixa base, 15 miniaturas e componentes, cartas e tokens
Tabuleiro alternativo
HQ companion impressa
Salas da nave exclusivas 
Miniatura de turrets de plastico e tokens do turret
Itens Iniciais novos
Miniatura de gato do espaço ( token pra definir turno dos players)
Expansão aftermatch, é uma expansão no futuro, vem com 5 personagens diferentes compatíveis com jogo base, com suas dashboards e decks, novas cartas de encontro, objetivo e um tabuleiro extra de uma nave menor.

Mas o jogo retail TB não é pra 5 jogadores?

Cara não sei ao certo... eu joguei só a versão KS, e em 4 transcrevi os extras deles do KS...Sei que os upgrades de componentes foram pra core box do retail, mas de resto não sei se o quinto boneco ou o tabuleiro extra impresso nas costas do board comum tão lá na core.
A caixa de stretch goals a Aftermatch tem o mesmo tamanho da caixa base, é gigante e os casts das miniaturas dos aliens, herois, gato e turrets é de resina no lugar do plastico normal, então tem uma qualidade muito maior que do jogo base.

Mclovin::Cara não sei ao certo... eu joguei só a versão KS, e em 4 transcrevi os extras deles do KS...Sei que os upgrades de componentes foram pra core box do retail, mas de resto não sei se o quinto boneco ou o tabuleiro extra impresso nas costas do board comum tão lá na core.
A caixa de stretch goals a Aftermatch tem o mesmo tamanho da caixa base, é gigante e os casts das miniaturas dos aliens, herois, gato e turrets é de resina no lugar do plastico normal, então tem uma qualidade muito maior que do jogo base.

Só não vem o conteúdo das caixas Aftermatch e da expansão Voidseekers, que estavam incluindos no KS mais básicos, além do personagem médico.
Tudo que estava incluindo na caixa base vem no Retail.

danielsantos60::

Mclovin::Cara não sei ao certo... eu joguei só a versão KS, e em 4 transcrevi os extras deles do KS...Sei que os upgrades de componentes foram pra core box do retail, mas de resto não sei se o quinto boneco ou o tabuleiro extra impresso nas costas do board comum tão lá na core.
A caixa de stretch goals a Aftermatch tem o mesmo tamanho da caixa base, é gigante e os casts das miniaturas dos aliens, herois, gato e turrets é de resina no lugar do plastico normal, então tem uma qualidade muito maior que do jogo base.

Só não vem o conteúdo das caixas Aftermatch e da expansão Voidseekers, que estavam incluindos no KS mais básicos, além do personagem médico.
Tudo que estava incluindo na caixa base vem no Retail.

Valeu pelo complemento sapiente meu caro xará! 

Se não me engano as miniaturas do KS tem uma pintura diferente que por sinal ficaram muito foda

thallesvrl:: Se não me engano as miniaturas do KS tem uma pintura diferente que por sinal ficaram muito foda

Elas são do sundrop pledge. A caixa normal contem miniaturas sem pintura

thallesvrl::Se não me engano as miniaturas do KS tem uma pintura diferente que por sinal ficaram muito foda

Por padrão não tem. Isso é o Sundrop, vc tem que colocar como addon.
Se vc quiser, pode pagar para vir com essa "pintura", se não, vem normal como o retail. 
Mas realmente os aliens com o sundrop ficaram muito bons, os personagens, nem tanto.