Emular jogadores é bem fácil, emular a sensação do jogo é outra história.
Tem jogos que simplesmente não valem o esforço de jogar solo, imagina arte moderna ou medici solo, é bem simples fazer uma programação emulando jogadores, mas o jogo fica divertido?
Maracaibo é outro tipo de experiência, as decisões são do tipo: faço essas duas ações proximas ou corro para pegar uma outra mais a frente? Troco a carta ou reservo para baixar etc, observe que o jogo é praticamente uma experiência solo em grupo, com alguns dilemas round à round.
Enfim não compraria 18xx jamais para jogar solo, já que a mecânica do jogo é simples, o que brilha é justamente a interação entre jogadores, o momento de especular no mercado de ações, de investir pesado em trens para tornar obsoleto outra companhia etc.
Fora que se o automa ficar complexo de mais, faz muito mais sentido jogar no computador, não quero jogar 4h tomando decisões e ainda seguindo algoritmo de decisão complexo.