Com relação à pergunta do tópico, as suas dúvidas serão sanadas na página 23 do manual de regras, na caixa recuada à direita da página, intitulada "Attach or Detach equipment cards"
O primeiro tópico nesta caixa, diz: "...but a weapon can receive multiple ammo cards.". Ou seja, a arma pode receber múltiplas cartas de munição. Neste caso poderia, para cada carta de munição anexada, realizar uma nova rolagem dos dados, se necessário.
Com relação às armas duplas, basta uma carta de munição, equipada em qualquer uma das armas, à sua escolha.
Boa jogatina