ERRATA
site: https://devir.com.br/catan-cidades-e-cavaleiros-expansao/

1- Onde se lê: 3 cartões picotados com 4 painéis de aperfeiçoamento de cidade, o correto é: 4 cartões picotados com 3 painéis de aperfeiçoamento de cidade.

2- Onde se lê: se o jogador perder a última cidade, ele perde todos os aperfeiçoamentos e a possibilidade de ganhar novas cartas. O correto é: se o jogador perder a última cidade, a única restrição que ele terá é não poder construir novos aperfeiçoamentos, mas o que já se aperfeiçoou , incluindo o bônus do terceiro nível, se mantém.

kleber::Na página 8 diz que você perde seus aperfeiçoamentos se restar sem nenhuma cidade.
Mas no original alemão diz: Auch ohne Stadt behält ein Spieler seine Stadtausbauten und damit die Möglichkeit,
Fortschrittskarten zu erhalten. Allerdings darf er erst dann wieder neue
Stadtausbauten vornehmen, wenn er wieder über eine Stadt verfügt.
Tradução:
Mesmo sem uma cidade, o jogador mantém as expansões de sua cidade e, portanto, a oportunidade de receber cartas de progresso. No entanto, ele só poderá realizar novos empreendimentos urbanos quando tiver uma cidade novamente.

Eu ainda não consegui colocar na mesa a minha expansão, jogo apenas pelo app Catan Universe, lá a regra é essa do alemão, quando eu for jogar, já tinha decidido que iria usar a regra do app, bom saber que é um erro do manual da versão em português