Olá.
Tudo bem com você?
Permita-me ajudar o quanto for possível...
1) Canção de verão - jogando em duplas, seria possível a mesma dupla baixar 2 canções de verão? Se sim, as duas Canções utilizariam as mesmas raças na contagem? Ou seria necessário 5 raças diferentes para cada carta?
R: Sinceramente, não joguei nesse modo (com 2 baralhos), mas você pode estabelecer uma Regra da Casa para isto. Por exemplo, na 1ª edição, a Canção de Verão dava 1 ponto por raça diferente; talvez você possa estabelecer isto e permitir que a mesma dupla baixe 2 Canções de Verão. Os pontos, portanto, seriam dobrados.
2) Kobolds - para descobrir uma nova raça, precida-se de 3 cartas, para depois poder expandir essa raça. Se uma raça é descoberta, por exemplo as Fadas, e um outro jogador descobre o Kobold e tira uma das Fadas, restando apenas 2, pode-se expandir normalmente as Fadas ainda?
R: Pode expandir normalmente. A regra de 3 cartas vale apenas para a descoberta. Depois que a raça está presente em qualquer jardim, ela pode ser expandida por todos os jogadores, ou seja, se houver 1 única carta de Fadas no Jogador A, tanto o Jogador A, quanto o Jogador B (C e D se houver) poderão baixar Fadas em qualquer quantidade.
3) Fim da rodada - para um jogador "bater", ele precisa sempre finalizar com um descarte?
R: Sim, sempre finalizar com um descarte. Não existe “batida limpa”.
4) Pontuação - as cartas de pontuação negativas, quando sobram na mão, ainda contam como pontos negativos?
R: Sim, ainda são pontos negativos.
5) Trolls/Goblins/Kobolds - a habilidade destes são ativadas apenas na primeira vez que aparecem no jogo? Ou apenas na primeira vez que aparecem no jardim pessoal de cada jogador? Se for no jardim pessoal de cada jogador, supondo que um jogador "A" já tenha descoberto alguma dessas raças, se um jogador "B" expandir a raça com apenas 1 carta, ativa a habilidade para o jogador "B"?
R: As habilidades dessas raças são ativadas na primeira vez que entram em um jardim, portanto, todos os jogadores podem usufruir das ações dessas cartas. Desse modo, no seu exemplo, o Jogador B vai ativar o Encantado expandindo a raça com apenas 1 carta — desde que seja a primeira vez; se, por algum motivo, a raça sair do jardim e voltar depois, não ativa a habilidade.
Ainda sobre os mesmos encantados, supondo que o jogador A tenha descoberto Goblins. O jogador B descobre Trolls, tira um Goblin do jogador A e coloca em seu jardim, o jogador B executa a habilidade do Goblin?
R: O Jogador B ativa a habilidade dos Goblins desde que seja o primeiro Goblin que entrou no jardim dele.
6) Utilizar 2 cópias do jogo, é recomendado apenas para 5-6 jogadores? Pode ser jogado em 2-4 jogadores com 2 cópias? Melhora a experiência do jogo ou atrapalha dessa forma?
R: Como eu disse, nunca usei dois baralhos. Segundo o manual da 1ª edição — que vinha com baralho duplo — em partidas com 2 ou 3 jogadores, deve-se jogar com apenas 1 baralho.
7) Se um jogador descobrir os Fogos-Fatuos em uma jogada, e quando chegar sua próxima jogada descobrir um Kobold pela primeira vez usando 1mímico+1Kobold, o jogador usa a habilidade do Kobold?
R: Sim, pode usar a habilidade dos Kobolds porque basta 1 Kobold para que ela seja ativada. Quando a raça precisa ter 2 cartas no jardim, o Mímico não conta para ativar a habilidade daquela raça, ou seja, precisa ter 2 cartas daquela raça efetivamente.