RMaia8::O Romir fez um vídeo elogiando e comparando as duas versões.
Alguns minutos depois ele tirou o video do ar.
Depois voltou com o vídeo legendado, sinalizando muitas diferenças que não havia percebido durante a gravação.
- Tiles mais "lisos" do que o gringo (super educado no comentário)
- Costas do tabuleiro sem arte/decoração
- Cartas em coloração diferente da original ("lavada")
- Um dos componentes de madeira em tamanho diferente
A MeepleBR já disse que ficou satisfeita com a produção nacional no instagram deles.
Minha maior preocupação é a traseira das cartas, primeiro pq difere entre elas, o que deixa o jogo "marcado", e segundo pq inviabiliza adicionar promos e expansões (já confirmada a produção de pelo menos uma).
Galera tá desviando a atenção pra uma tal promo que tá impressa com erro, e na minha opinião tirando o foco do verdadeiro problema.
Mas tudo certo, né?! Galera pagou "só" 460 reais, o jogo já esgotou, e a MeepleBR tá satisfeita com a produção. Excelente, vamos pro próximo anúncio...
Ah, e claro, galera tá super elogiando a editora pq eles se posicionaram sobre a troca da tal promo. Editora correta é outra história.....
Primeiro, tirei o vídeo do ar porque ele não deveria estar disponível. Era para eu ter publicado ele apenas na próxima quinta e não na última sexta (até porque faz parte do Jogatina de Quinta). Ele estava sem descrição nem capa nem links nem tela final...
Após ver que uma monte de gente já tinha o link, resolvi liberar ele em seguida, somente colocando as observações adicionais que, inclusive, estou aumentando após algum tempo com o jogo e o feedback de quem já recebeu.
O único grande problema que (não vi) na minha cópia é a cor do verso das cartas. Quando mostro elas, segundo muitas pessoas (incluindo minha filha que me trolou muito por causa disto) fica teoricamente aparente uma diferença na tonalidade. Muitos sabem que sou daltônico e, afirmo novamente que, mesmo olhando agora as cartas, depois de saber que existe a diferença na cor, ainda não consigo perceber e, se precisar separar cartas misturadas, terei que apenas para olhar qual está em português e qual está em inglês.
Por si só isto não seria um problema, porque você não mistura as cartas nacionais e importadas, porém, pode, realmente tornar-se um problema potencial no caso de existirem expansões para o jogo.
O componente de madeira em tamanho diferente não é um erro. Após pesquisar, descobri que ele é proveniente da terceira edição do jogo lá fora. Eles aumentaram o tamanho dos discos devido ao problema citado de empilhar eles e cairem muito facilmente, então não é um erro, é uma melhora.
Tanto a textura da caixa quanto do cartonado é mais lisa na versão nacional. Segundo um colega meu que trabalha em outra editora, isto é uma diferença na "gofragem", seja lá o que isto signifique, porém, ainda segundo ele, isto não faz diferença na qualidade das peças.
O verso do tabuleiro nacional não tem arte. Isto pode ser considerado uma qualidade inferior ao original, porém não influencia no jogo.
Porém, um problema que um amigo meu teve, foi com o corte do Punchboard. Até acrescentei isto no vídeo.
Segundo ele (inclusive eu tenho fotos) o punchboard dele estava difícil de destacar e ainda tinha o corte torto. Isto sim é um problema que eu reclamaria, mas minha cópia, que eu abri realmente durante o vídeo, não apresentou este problema nem durante a gravação nem após destacar todas as peças.
Muita gente tem falado que eu fui de alguma forma "patrocinado" pela Meeple BR para fazer este vídeo. Isto não aconteceu e esta não é nem será a política do canal. O vídeo foi feito, como falei, de forma rápida e, a primeira vista, os componentes da minha cópia estavam com qualidade igual ao original, conforme mostrei (salvo o problema da cor da carta).
