Descrição da experiência que tive:
Recebi a minha cópia faz pouco mais de uma semana e nela os únicos problemas foram o lance de algumas moedas desalinhadas e a questão da tonalidade do verso das cartas, que inclusive não parece ser um problema só da versão nacional, e que na prática, sendo bem sincero, não me fez sentir que mudou NADA em termos de jogabilidade.
A carta que veio com o fundo errado (Own Monument) é uma promo e a MeepleBR já adiantou que vai resolver isso logo mais.
O resto está ok e o jogo já viu mesa 3x aqui (partidas em 2).
Eu sei que continua a repercussão, em boa parte muito justa, acerca da produção nacional, mas sei lá, eu já tinha comprado, chegou, eu abri e foi ok.
Estou no pé da MeepleBR, assim como muitas outras pessoas, acompanhando as tratativas dela com a gráfica para ver o que será feito e tal, visto que eu também esperava uma produção melhor (a parte de destacar os tokens foi tipo prova para virar neurocirurgião, mas com uma régua, estilete e muita paciência eu consegui não estragar nada).
Dito isso, a parte da diversão que ele entregou até agora compensou MUITO. Minha esposa e eu jogamos 2 partidas seguidas no dia que eu peguei para ler o manual e ainda jogamos mais uma partida durante a semana, e é bem provável que veja mesa nesse fds de novo.
Enfim, entendo perfeitamente a frustração com relação à qualidade do produto final, eu também esperava e continuo esperando algo melhor.
Continuo insistindo para que se manifestem junto à MeepleBR, sempre de forma educada e ponderada, para que possamos conseguir um resultado satisfatório no final (eu também sei que nada disso deveria ter acontecido e que é cansativo, mas problemas de produção não são uma exclusividade brasileira, basta notar que a expansão Armada foi criada, em parte, para disponibilizar cartas que faltaram em algumas cópias da primeira tiragem do jogo).