edilsoncs 

Valeu Mário, porém, eu só fiz a menor parte, que é a tradução do Passo a Passo junto com o Drikun (que me ajudou na tradução e diagramou tudo) as cartas todas foram traduzidas e diagramadas pelo o Edilson Caetano (imagino o trabalho dele). No manual,o Drikun pegou o que o Fernando Pirajá traduziu, diagramou e unificou os termos traduzidosm, junto com o passo a passo (e se não me engano, ele também traduziu o faq oficial), ficou um trabalho de profissa. 

Isso deu trabalho pra caramba e se der tudo certo (tiver um pouco de tempo) e eu criar a coragem, pretendo traduzir as cartas do Throug the ages e do Dungeon Lords para esse ano e futuramente o Tash-Kalar. 

leandrofvaz::Valeu Mário, porém, eu só fiz a menor parte, que é a tradução do Passo a Passo junto com o Drikun (que me ajudou na tradução e diagramou tudo) as cartas todas foram traduzidas e diagramadas pelo o Edilson Caetano (imagino o trabalho dele). No manual,o Drikun pegou o que o Fernando Pirajá traduziu, diagramou e unificou os termos traduzidosm, junto com o passo a passo (e se não me engano, ele também traduziu o faq oficial), ficou um trabalho de profissa. 

Isso deu trabalho pra caramba e se der tudo certo (tiver um pouco de tempo) e eu criar a coragem, pretendo traduzir as cartas do Throug the ages e do Dungeon Lords para esse ano e futuramente o Tash-Kalar. 

Imagino o trabalho que deu, agradeço mesmo a todos, e como disse, isso que vcs fazem não tem preço!!! obrigadooooo

mario::

leandrofvaz::Valeu Mário, porém, eu só fiz a menor parte, que é a tradução do Passo a Passo junto com o Drikun (que me ajudou na tradução e diagramou tudo) as cartas todas foram traduzidas e diagramadas pelo o Edilson Caetano (imagino o trabalho dele). No manual,o Drikun pegou o que o Fernando Pirajá traduziu, diagramou e unificou os termos traduzidosm, junto com o passo a passo (e se não me engano, ele também traduziu o faq oficial), ficou um trabalho de profissa. 

Isso deu trabalho pra caramba e se der tudo certo (tiver um pouco de tempo) e eu criar a coragem, pretendo traduzir as cartas do Throug the ages e do Dungeon Lords para esse ano e futuramente o Tash-Kalar. 

Imagino o trabalho que deu, agradeço mesmo a todos, e como disse, isso que vcs fazem não tem preço!!! obrigadooooo

 Realmente mario, sejam profissionais ou amadores é muito importante reconhecermos e agradecermos a todos que se esforçam para expandir/melhorar o hobby. Belas palavras as suas.
Abraço a todos.

Acho que sei que você sente, foi a mesma sensação que tive quando peguei a tradução do Leandro e do Pirajá!!
Os caras são bons! Se não me engano, o Leandro traduziu também o Terra Mystica, só conseguir jogar graças a tradução dele!!!

Mas fico feliz que nosso trabalho tenha dado frutos assim! Valeu pela força! 
A expansão Lost legion seria o próximo passo... mas só de traduzir o FAQ já me deu uma dor de cabeça...
Prefiro ficar só na revisão, diagramação e outros detalhes...

Só joguei terra mystica por causa da tradução daqui também. Obrigado Galerinha