você parece ser meio novo nessa meio, então uma explicação detalhada de como funciona.
90% dos jogos são produzidos na china, eles não são produzidos só para o Brasil. São prints "mundiais". Como assim? A empresa Asmodee que é dona do jogo Y avisa seus parceiros comerciais em outros países (vamos usar como exemplo a galápagos aqui no Brasil) que ira produzir uma nova tiragem do jogo Y. Ai a galapagos fala que quer mil copias. A empresa parceira da alemã pede mil copia, a empresa parceira na frança pede mil copias, e assim vai. Os componentes de todos esses países são produzidos tudo junto para ficar mais barato (quanto maior o numero de copias, mais barato fica).
Então as unidades que chegam ao Brasil, são limitadas, e eventualmente vai esgotar. Agora temos dois cenarios:
1) o jogo demorou 3 anos para esgotar.
2) em 6 meses o jogo esgotou.
No caso 1, dificilmente a empresa brasileira vai querer entrar em uma nova impressão do jogo, porque demorou pra vender a tiragem inicial, então a proxima provavelmente vai encalhar.
No caso 2, logicamente a empresa QUER trazer o jogo. Mas produzir um jogo SOZINHO é muito caro. Então a Conclave (que é dona no Brasil dos direitos do clank) tem que esperar a Renegade Studios (dona do jogo) resolver fazer uma nova impressão, pra daí sim, ela embarcar junto pedindo para um x numero de copias serem feitas. Mas até lá, só aguardar. Terraforming MArs que você citou é um caso numero 2. Já está, salvo engano, na 3ª tiragem aqui no Brasil (a que chega esse mês).
MAs, como disso, isso é na maioria dos casos. A galapagos (que é a empresa nacional mais $$$) já produziu alguns jogos aqui no Brasil mesmo (the mind e citadels foram feitos na fabrica da COPAG)