Escrevi um e-mail para a Galápagos a respeito do enigma e vou colar a resposta deles aqui no fórum:
"Henrique, olá!
Temos a tradução dessa página sim!
Estou providenciando com o pessoal para que ela seja encontrada mais facilmente através do Google, mas segue: https://asmodee.galapagosjogos.com.br/aneldecodificador
A letra deve ser extraída da nossa página, pois o enigma todo foi localizado e traduzido. Há uma pequena falha na diagramação dessa página, e já pedi que corrigissem quando possível. Por conta da responsividade do conteúdo, peço que você procure a última letra da 6ª palavra da 5ª frase do texto. Um pouco diferente do que a carta pede, mas espero que entenda!
Que eu saiba, o Isaac Childres deve responder sim às mensagens a respeito dessa outra dica! Porém, sinta-se a vontade pra acionar a gente aqui no atendimento. Estamos de prontidão para sussurrar esse segredo, desde que a palavra-chave seja enviada pra gente.
Sobre o erro, sei do que você está falando e posso dizer que foi corrigido para o português sim!
Ademais, a página e o material destravado ao solucionar o enigma existe em português! E, depois de ler esta mensagem, você está cada vez mais próximo de encontrá-la.
atenciosamente,
Equipe da Galápagos Jogos"
Acho que ajuda bastante. Vamos esperar a página entrar no topo da pesquisa do Google então... Fizeram as cartas mas não garantiram que as coisas fossem funcionar da forma como previsto. Usem a dica dele e desconsiderem a carta que fala onde encontrar a letra no site no anel decodificador.