Não precisa pagar

Vou contrariar o amigo acima e dizer que o pagamento dos recursos ocorre independente do sucesso da ação.

Pagina 16 do manual em português.

gunterjr::Vou contrariar o amigo acima e dizer que o pagamento dos recursos ocorre independente do sucesso da ação.

Pagina 16 do manual em português.

Tematicamente seria você estar afiando uma pedra para fazer uma faca e acabou quebrando a pedra durante o processo, por isso o descarte dos recursos.

Meu. Esse jogo não ajuda... 

Nunca quero ser um náufrago... kkkkk

O designer do jogo, respondendo a pergunta no BGG, disse que não, não perde.
Link em inglês aqui.
E no manual novo, disponível na página da editora (aqui), na página 16, é dito:
If the Action succeeds, any allocated resources are discarded. If the Action fails, any assigned resources are not lost, they are returned to the Available Resources space instead. Any Determination tokens that were assigned are returned to the relevant Character sheet. 
Ou seja, segundo as regras mais atualizadas, não descarta nada se der errado, nem os marcadores de determinação.

eu sempre descartei tb !! até acho que faz mais sentido descartar ! até quando o peão é separado para uma ação, a recurso já fica separado junto com o peão. 

gunterjr::

gunterjr::Vou contrariar o amigo acima e dizer que o pagamento dos recursos ocorre independente do sucesso da ação.

Pagina 16 do manual em português.

Tematicamente seria você estar afiando uma pedra para fazer uma faca e acabou quebrando a pedra durante o processo, por isso o descarte dos recursos.

 Por desencargo  cheguei em casa e fui conferir meu manual. 
Realmente ele é explícito ao dizer que o recurso é descartado. 
Ou o manual em português foi mal traduzido ou o designer do jogo mudou a regra depois, vendo que ficou muito punitivo. 
Em alguns casos concordo que gaste, como o exemplo da pedra, mas em outros não. Você vai construir o abrigo e chove ou quebra a ferramenta e você não conclui o trabalho. Realmente não é justo descartar uma madeira que não chegou a usar. 
Poderia ficar no meio termo. Descartar metade, quando possível. Mas aí entra a questão da regra da casa.

Mahpa:: Por desencargo  cheguei em casa e fui conferir meu manual. 
Realmente ele é explícito ao dizer que o recurso é descartado. 
Ou o manual em português foi mal traduzido ou o designer do jogo mudou a regra depois, vendo que ficou muito punitivo. 
Em alguns casos concordo que gaste, como o exemplo da pedra, mas em outros não. Você vai construir o abrigo e chove ou quebra a ferramenta e você não conclui o trabalho. Realmente não é justo descartar uma madeira que não chegou a usar. 
Poderia ficar no meio termo. Descartar metade, quando possível. Mas aí entra a questão da regra da casa.

Esse jogo é quase um caso de "regras vivas", sempre em mutação.
O manual atualizado saiu no exterior depois do lançamento da edição brasileira, quando deram uma recauchutada no jogo (veja a caixa aqui).
Inclusive, não sei se é o nosso manual ou um anterior que era MUITO mal falado... O nosso também é meio bagunçado, né?
Agora, de fato, cada um implementa as regras da casa que preferir e escolha a versão delas que mais lhe agradar. O que vale é se divertir, né?
Fica aí a atualização só pra compartilhar mesmo, já que eu sabia dessa atualização.

ta ai um assunto que sempre gerou discussão...como e manual BR é muito ruim, e ja saiu uns 30 Faqs la fora sobre o assunto, eu fico com a resposta do próprio Designer que diz que não perdemos o recurso em uma ação mau sucedida. Ja mandei e-mails pra Conclave perguntando se eles iriam disponibilizar esses faqs em português, no primeiro responderam que sim, isso a muito tempo atrás, os outros nem sinal de resposta.

[edit] só por curiosidade o e-mail foi enviado em 7 de dez de 2016 e a resposta foi:


Boa tarde, Moacir,

Sim. Pretendemos futuramente publicar uma errata em nosso portal. Fique ligado em nossas redes sociais e em nosso site para maiores informações.

Abraços,
Marcelo Oliveira
Distribuição e Eventos