Oi pessoal!
Eu e o Rodrigo passamos por essa discussão um tempo atrás também. Antes de falar sobre a escolha do Camisa 12, preciso explicar o porquê do jogo não seguir como Maracanã.
Quando assinei o jogo, já havia comentado com o Rodrigo que eu precisaria conversar com advogados e ver se esse nome poderia seguir. E foi exatamente o que eu fiz.
Após sentar para discutir com alguns, me explicaram que, mesmo o nome oficial do estádio não sendo Maracanã, este é o nome pelo qual é conhecido, até mesmo internacionalmente. Ou seja, caberia sim um processo de direitos autorais. Se o jogo fosse sobre o pássaro Maracanã, ou sobre o bairro Maracanã, não teria problema seguir com o nome. Mas como estaria fazendo menção a uma propriedade privada, tivemos que repensar o nome.
Dado esse contexto, começamos a estudar novos caminhos para o título. Chegamos na conclusão de que o jogo nunca foi especificamente sobre um estádio X ou Y, mas sim sobre a torcida, o amor, a paixão e a garra que é transmitida nas canções, mosaicos, etc.
Então passamos a procurar nomes que pudessem representar essa torcida. Ficamos entre 12o Jogador e Camisa 12. Ambos passam a mesma ideia, de que a torcida tem tanta força quanto um jogador oficial do time. Ambos são usados pela comunidade futebolística. Porém, o primeiro é mais longo, mais difícil de falar, enquanto o segundo é mais direto, soa um pouco mais natural, mais integrado ao meio. Tanto que, sim, o Corinthians tem uma torcida organizada com esse nome. Mas não é só ele. O Vitória e o Internacional também tem torcidas organizadas grandes com esse nome. Num geral, Camisa 12 não é propriedade de nenhum time específico, e caiu como uma luva no que estávamos buscando para representar o jogo 
