Logo Ludopedia
Novidades
  • Informações
  • Ludonews
  • Lançamentos
  • O que vem por ai
  • Em Breve
  • Anúncios
  • Financiamento Coletivo
Jogos
  • Pesquisa
  • Todos os Jogos
  • Editoras
  • Domínios
  • Categorias
  • Temas
  • Mecânicas
  • Ranking
  • Board Games
  • RPG
  • +Rankings
  • Por Dentro
  • Ludozine
  • Análises
  • Dúvida de Regras
  • Aprenda a Jogar
  • Jogatinas
  • Ludopedia
  • Prêmio Ludopedia
  • Censo Ludopedia
  • Colaborar
  • Cadastro de Jogo
Comunidade
  • Fórum
  • Todos os fóruns
  • Tópicos Recentes
  • Últimas 24 horas
  • Listas
  • Todas as listas
  • Listas Mais Vistas
  • Mídias
  • Canais
  • Podcasts
  • Conteúdo
  • Grupos
  • Arquivos
  • Imagens
  • Videos
Mercado
  • Ludostore
  • Marketplace
  • Leilões
  • Todos os Anúncios
  • Quero Vender
  • Smart Trails
  • Todas as Categorias
  • Lançamentos
Jogos ({{totalJogos}}) Mercado ({{totalAnuncios}}) Tópicos ({{totalTopicos}}) Usuários ({{totalUsuarios}}) Canais ({{totalCanais}}) Listas ({{totalListas}})
Nenhum Jogo Encontrado
  • {{jogo.nm_jogo}} ({{jogo.ano_publicacao}}) {{jogo.nm_distribuidora}} {{jogo.qt_jogadores_str}} {{jogo.tempo_jogo}}
Nenhum Anúncio Encontrado
  • {{anuncio.nm_item}} {{anuncio.qtde}} anúncios A partir de {{anuncio.vl_venda|formataValor}}
Nenhum Tópico Encontrado
  • {{topico.titulo}} Por {{topico.usuario}} {{topico.nm_jogo}}
Nenhuma Lista Encontrada
  • {{lista.nm_lista}} Por {{lista.usuario}} {{lista.qt_itens|plural('item', 'itens')}}
Nenhum Usuário Encontrado
  • {{usuario.usuario}} Membro desde {{usuario.dt_cadastro|mesAnoExtenso}}
Nenhum Canal Encontrado
  • {{canal.nm_canal}} {{canal.qt_postagens|plural('postagem','postagens')}} Última {{canal.dt_ultima_postagem|dataHoraHuman}}
Ver todos os resultados ({{totalJogos}}) Ver todos os resultados ({{totalAnuncios}}) Ver todos os resultados ({{totalTopicos}}) Ver todos os resultados ({{totalUsuarios}}) Ver todos os resultados ({{totalCanais}}) Ver todos os resultados ({{totalListas}})
Entrar Cadastre-se

Acesse sua conta

Crie sua Conta
Ou acesse com as redes sociais

Crie sua conta

Ou utilize suas redes sociais

Menu de Navegação

  • Novidades
    • Informações
    • Ludonews
    • Lançamentos
    • O que vêm por aí
    • Em Breve
    • Anúncios
    • Financiamento Coletivo
  • Jogos
    • Pesquisa
    • Todos os Jogos
    • Editoras
    • Domínios
    • Categorias
    • Temas
    • Mecânicas
    • Ranking
    • Board Games
    • RPG
    • +Rankings
    • Por Dentro
    • Ludozine
    • Análises
    • Dúvida de Regras
    • Aprenda a Jogar
    • Jogatinas
    • Ludopedia
    • Prêmio Ludopedia
    • Censo Ludopedia
    • Colaborar
    • Cadastro de Jogo
  • Comunidade
    • Fórum
    • Todos os fóruns
    • Tópicos Recentes
    • Últimas 24 horas
    • Listas
    • Todas as listas
    • Listas Mais Vistas
    • Mídias
    • Canais
    • Podcasts
    • Conteúdo
    • Grupos
    • Arquivos
    • Imagens
    • Videos
  • Mercado
    • Ludostore
    • Marketplace
    • Leilões
    • Todos os Anúncios
    • Quero Vender
    • Smart Trails
    • Todas as Categorias
    • Últimos Lançamentos

Minha Conta

Avatar

0
  • Usuário
  • Perfil
  • Coleção
  • Partidas
  • Partidas Pendentes
  • Badges
  • Chamados
  • Grupos
  • Canais
  • Edições
  • Seguindo
  • Meeps
  • Saldo Meeps
  • Atividades Meeps
Ver tudo
  • {{notificacao.dt_notificacao|dataHoraHuman}}
Ver tudo
  • {{mensagem.assunto}} ({{mensagem.resumo}})
    {{mensagem.usuario}} - {{mensagem.dt_mensagem|dataHoraHuman}}
Ver tudo
  • {{config.descricao}}
  • Como Comprador
  • Meu Mercado
  • Minhas Compras
  • Avaliações Pendentes
  • Reembolsos
  • Endereços
  • Como Vendedor
  • Minhas Vendas
  • Meus Anúncios
  • Meus Leilões
  • Pergunta não Respondidas
  • Aguardando Envio
  • Meu Saldo
Fale conosco Ajuda Sair da conta
  • Menu
  • Jogos
    • Lançamentos Nacionais
    • Ranking
    • Prêmio Ludopedia
    • Cadastrar um jogo
    • Pesquisa
    • Pesquisa Avançada
    • Editoras
    • Domínios
    • Categorias
    • Temas
    • Mecânicas
  • Canais
    • Últimas Postagens
    • Últimas Postagens - Inscritos
    • Canais
    • Canais - Inscritos
    • Meus Canais
  • Fórum
    • Fóruns
    • Tópicos Recentes
    • Tópicos que sigo
    • Últimas 24 Horas
    • Tópicos Não Lidos
    • Tópicos Favoritos
    • Criar um Tópico
  • Listas
    • Listas Recentes
    • Listas Não Lidas
    • Minhas Listas
    • Listas Favoritas
    • Criar uma Lista
  • Mercado
    • Ludostore
    • Meu Mercado
    • Anúncios
    • Leilões
    • Trocas
    • Criar um anúncio
    • Criar um Leilão
  • Vídeos
    • Todos os Vídeos
    • Análise
    • Customização
    • Entrevista
    • Evento
    • Jogatina
    • Regras
    • Unboxing
    • Subir um vídeo
  • Multimídia
    • Arquivos
    • Imagens
    • Subir Arquivo
    • Subir Imagens
  • Podcasts
    • Todos Podcasts
    • Últimos episódios
  • Grupos
    • Pesquisar um Grupo
    • Meus Grupos
    • Criar um Grupo
  • Partidas
    • Minhas Partidas
    • Cadastrar uma Partida
  • Sobre
    • Fale Conosco
  1. Fórum
  2. Geral
  3. Western Legends
  4. Agrupamento de Erros e Clarificações

Agrupamento de Erros e Clarificações

Western Legends
  • avatar
    Grachinski12/05/20 10:25
    avatar
    Grachinski
    12/05/20 10:25
    61 mensagens MD

    Oi Pessoal! Como alguns já devem ter visto no fórum, o manual do jogo está cheio de problemas. Alguns resultantes de uma tradução mal executada e outros, pelo que observei, já eram existentes no manual original. Eu pessoalmente encontrei mais erros (variante de objetivos) e então decidi agrupar eles em uma errata não oficial.

    - Erro: Ao duelar com o "Homem de Preto", na sua carta de instruções troque: "revele 3 cartas do topo do baralho do Homem de Preto" por "revele 3 cartas do baralho de luta".

    - Erro: Na página 17 do manual existe um exemplo de luta. Na ilustração da carta do baralho de luta, colocaram a carta 2 mas trate ela como um Valete para que o exemplo se mantenha válido.

    - Erro: Ao longo do manual, se alterna o uso das siglas LP e PL para representar os Pontos Lendários usados para ganhar o jogo.

    - Erro: No manual e referencias do jogador, é disto que o símbolo do Armazém é um Barril mas o certo é uma Ferradura. O tabuleiro está correto mas o resto do material não.

    - Erro: Na página 5 com o setup do jogo, a letra C do passo 13 é repetida no passo 16.

    - Erro: Na página 4, passo 11 tem uma fazer em inglês no final da caixa.

    - Erro: Na Variante de Objetivos, desconsidere a frase "Ele as revela e as pontua, antes de devolvê-las para o suprimento" e troque pela seguinte "Ele as mistura com as fichas lendárias que ele já possuía e devolve para o suprimento um numero de fichas lendárias excedente ao número de objetivos já completados." Apesar dessa ser a regra correta, ela é difícil de entender então eis como ela funciona mais detalhadamente: Quando você completa o seu primeiro objetivo, você pega uma ficha lendária. Quando você completa seu segundo objetivo, você pega duas fichas lendárias, as mistura com a que você tinha anteriormente e devolve uma para o suprimento. Quando você completa seu terceiro objetivo, você pega três fichas lendárias, as mistura com as duas que você tinha anteriormente e devolve duas para o suprimento. O conteúdo das suas fichas lendárias é secreto para os outros jogadores mas você pode ver elas (exceto quando estiver misturando elas com recém adquiridas para devolver as excedentes ao suprimento). Eu confirmei essa informação nos fóruns do BGG.

    - Clarificação: Depois de resolver uma carta de História, ela deve ser descartada e a próxima carta (que estava em baixo ela) se torna a ativa. Isso não é detalhada no manual.

    - Clarificação: O manual usa o termo Delegado e não explica do que se trata. Delegados são jogadores que estão na Trilha de Justiça.

    Algumas dessas informações foram descobertas inicialmente não por mim mas por outros jogadores. Só agrupei aqui.

    Caso saibam de mais algum problema me avisem.

    14
    0
    26
  • Compre agora o jogo Western Legends na LUDOSTORE
    R$ 657,45 (no boleto)
    Visualizar OfertaVer
  • Vanderbou
    127 mensagens MD
    avatar
    Vanderbou12/05/20 11:11
    Vanderbou » 12/05/20 11:11

    Além do manual foram encontrados erros nos componentes?

    0
  • Grachinski
    61 mensagens MD
    avatar
    Grachinski12/05/20 11:13
    Grachinski » 12/05/20 11:13

    Vanderbou::Além do manual foram encontrados erros nos componentes?

    O único erro que encontrei em componentes até o momento foi na carta com instruções do Homem de Preto. Mencionei ela no meu post.
    Mas eu ainda não li todas as cartas de Itens, Histórias e Personagens buscando erros.

    1
  • edeodato
    1301 mensagens MD
    avatar
    edeodato12/05/20 11:19
    edeodato » 12/05/20 11:19

    Repito: o jogo com criação de tópico mais rápido do velho oeste...

    11
  • Grachinski
    61 mensagens MD
    avatar
    Grachinski12/05/20 11:25
    Grachinski » 12/05/20 11:25

    edeodato::
    Repito: o jogo com criação de tópico mais rápido do velho oeste...


    Não tive a intenção de tirar a atenção de outros  tópicos. É só que pelo que vi eles focavam comente na questão da carta do Homem de Preto e do Ícone do Armazém.
    Por ter encontrado o erro da Variante de Objetivo além de observar várias regras não devidamente explicadas que pensei em reunir tudo o que encontrei.

    5
  • edeodato
    1301 mensagens MD
    avatar
    edeodato12/05/20 11:31
    edeodato » 12/05/20 11:31

    Grachinski::
    edeodato::
    Repito: o jogo com criação de tópico mais rápido do velho oeste...


    Não tive a intenção de tirar a atenção de outros  tópicos. É só que pelo que vi eles focavam comente na questão da carta do Homem de Preto e do Ícone do Armazém.
    Por ter encontrado o erro da Variante de Objetivo além de observar várias regras não devidamente explicadas que pensei em reunir tudo o que encontrei.

    Não falei como crítica, relaxe. Seu tópico foi o mais organizado.
    Abraços

    0
  • Grachinski
    61 mensagens MD
    avatar
    Grachinski12/05/20 11:32
    Grachinski » 12/05/20 11:32

    edeodato::
    Grachinski::
    edeodato::
    Repito: o jogo com criação de tópico mais rápido do velho oeste...


    Não tive a intenção de tirar a atenção de outros  tópicos. É só que pelo que vi eles focavam comente na questão da carta do Homem de Preto e do Ícone do Armazém.
    Por ter encontrado o erro da Variante de Objetivo além de observar várias regras não devidamente explicadas que pensei em reunir tudo o que encontrei.

    Não falei como crítica, relaxe. Seu tópico foi o mais organizado.
    Abraços

    Opa obrigado pelas palavras!

    1
  • Odanan
    979 mensagens MD
    avatar
    Odanan12/05/20 12:30
    Odanan » 12/05/20 12:30

    Grachinski::Oi Pessoal! Como alguns já devem ter visto no fórum, o manual do jogo está cheio de problemas. Alguns resultantes de uma tradução mal executada e outros, pelo que observei, já eram existentes no manual original. Eu pessoalmente encontrei mais erros (variante de objetivos) e então decidi agrupar eles em uma errata não oficial.

    - Erro: Ao duelar com o "Homem de Preto", na sua carta de instruções troque: "revele 3 cartas do topo do baralho do Homem de Preto" por "revele 3 cartas do baralho de luta".

    - Erro: Na página 17 do manual existe um exemplo de luta. Na ilustração da carta do baralho de luta, colocaram a carta 2 mas trate ela como um Valete para que o exemplo se mantenha válido.

    - Erro: Ao longo do manual, se alterna o uso das siglas LP e PL para representar os Pontos Lendários usados para ganhar o jogo.

    - Erro: No manual e referencias do jogador, é disto que o símbolo do Armazém é um Barril mas o certo é uma Ferradura. O tabuleiro está correto mas o resto do material não.

    - Erro: Na página 5 com o setup do jogo, a letra C do passo 13 é repetida no passo 16.

    - Erro: Na página 4, passo 11 tem uma fazer em inglês no final da caixa.

    - Erro: Na Variante de Objetivos, desconsidere a frase "Ele as revela e as pontua, antes de devolvê-las para o suprimento" e troque pela seguinte "Ele as mistura com as fichas lendárias que ele já possuía e devolve para o suprimento um numero de fichas lendárias excedente ao número de objetivos já completados." Apesar dessa ser a regra correta, ela é difícil de entender então eis como ela funciona mais detalhadamente: Quando você completa o seu primeiro objetivo, você pega uma ficha lendária. Quando você completa seu segundo objetivo, você pega duas fichas lendárias, as mistura com a que você tinha anteriormente e devolve uma para o suprimento. Quando você completa seu terceiro objetivo, você pega três fichas lendárias, as mistura com as duas que você tinha anteriormente e devolve duas para o suprimento. O conteúdo das suas fichas lendárias é secreto para os outros jogadores mas você pode ver elas (exceto quando estiver misturando elas com recém adquiridas para devolver as excedentes ao suprimento). Eu confirmei essa informação nos fóruns do BGG.

    - Clarificação: Depois de resolver uma carta de História, ela deve ser descartada e a próxima carta (que estava em baixo ela) se torna a ativa. Isso não é detalhada no manual.

    - Clarificação: O manual usa o termo Delegado e não explica do que se trata. Delegados são jogadores que estão na Trilha de Justiça.

    Algumas dessas informações foram descobertas inicialmente não por mim mas por outros jogadores. Só agrupei aqui.

    Caso saibam de mais algum problema me avisem.


    Obrigado por compilar essas informações!
    Coloquei tudo num arquivo .doc e estou esperando para ver se mais alguém tem algo a acrescentar. Acho que seria útil submetê-lo para os arquivos do jogo aqui na Ludopedia.

    3
  • andrekohn
    418 mensagens MD
    avatar
    andrekohn12/05/20 13:43
    andrekohn » 12/05/20 13:43

    Bom tópico, cara. Informativo.
    Infelizmente o post se resume a:
    Erro, Erro, Erro, Erro, Erro...
    E teve gente dizendo que tinha 'muita fake news, más intenções e ódio' e isentando a editora disso e daquilo - como adoram fazer. O que tem é indignação e cobrança de entrega de um produto bem finalizado pro consumidor. Dá tristeza ver tanto tópico apontando os erros de produção de um jogo só.

    6
  • The Soulforged
    83 mensagens MD
    avatar
    The Soulforged12/05/20 14:25
    The Soulforged » 12/05/20 14:25

    Boa tarde Pessoal!

    Pelo q andei vendo isso foi negligência dos responsáveis pela Revisão final do projeto. Nem tanto pela tradução,  mas sim na revisão final q pelo que parece foi feito a pressas. Nesse ponto do projeto é que temos q ter acuidade e seria melhor uma outra pessoal não envolvida no projeto revisar, pois assim evita pessoas que estão envolvidas demais e não enxergam esses erros.

    Afinal poderiam ter produzido uma unidade teste para abrir a caixa, ler o manual/carta , contagem de componentes , jogar com as pessoas e dar o feedback. Além de anotar esses erros vistos na impressão do manual e cartas e só depois enviar os arquivos para a gráfica...nao sei se fazem isso, e se fazem não pode ser com pessoas envolvidas no projeto, como já disse acima.

    Enfim...poderiam fazer a curto prazo um pdf com um manual corrigido, um outro com as cartas para imprimir...até chegar às cartas corrigidas ou a expansão. 

    2
Responder
  • 1(current)
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Western Legends - Agrupamento de Erros e Clarificações
  • Logo Ludopedia
  • LUDOPEDIA
  • Ludopedia
  • Quem Somos
  • Fale Conosco
  • Apoiador
  • Mídia Kit
  • API
  • LudoStore
  • Acesso a Loja
  • Leilões
  • Meeps - Cashback
  • Quero Vender
  • Ajuda
  • Políticas
  • Termos de Uso
  • Política de Privacidade
  • Devolução e Reembolso
  • Redes Sociais
  • Mee - Mascote da Ludopedia
LUDOPEDIA COMERCIO LTDA - ME | CNPJ: 29.334.854/0001-96 | R Dr Rubens Gomes Bueno, 395 - São Paulo/SP | contato@ludopedia.com.br

Este site utiliza cookies, conforme explicado em nossa Política de Privacidade. Ao continuar navegando, você concorda com as condições.