O final da partida é acionado quando o último trabalhador for posicionado na Prefeitura. O jogador atual termina seu turno e cada jogador (incluindo o que acionou o final da partida) realiza mais 1 turno antes da partida terminar. As duas últimas colunas da Prefeitura não são utilizadas neste exemplo para 3 jogadores. Assim, quando azul posicionou seu trabalhador no último espaço da Prefeitura (inferior direito), ele aciona o final da partida. Todos os jogadores, incluindo azul, terão um turno final antes da pontuação acontecer. É importante atentar-se para o fato de que, em seu turno final, os jogadores ainda podem posicionar trabalhadores na Prefeitura. Estes trabalhadores deverão ser posicionados ao lado da Prefeitura.


Trecho retirar do manual do jogo.


Vamos lá...e uma partida para 3 jogadores como exemplo.

O segundo jogador dispara o final do jogo colocando o ultimo meeple na prefeitura. Beleza ele encerrou seu turno construindo uma estrutura.

O terceiro jogador realiza seu turno e encerra aquela rodada.

A dúvida é: TODOS OS JOGADORES REALIZAM um novo turno ou apenas o primeiro e o segundo?
Porque pela logica seria mais um turno para cada um onde todos teriam a mesma quantidade de ações.

Alguém poderia me tirar essa dúvida?