Vou dar minha opinião "prévia" daqui a pouco, mas o mais importante para você neste momento é saber se o jogo será o suficiente para sua frequência de partidas. A caixa base possui 4 cenários e você pode comprar outras três no aplicativo, mas somente a primeira está em português. Junto com o jogo tem um kit para usar componentes da primeira edição na segunda, são fichas de monstros e personagens. Você pode muito bem marcar no aplicativo que possui a Memórias Reprimidas e Pesadelos Recorrentes e substituir as peças de mapa, ganhando mais duas missões. Fazer isso com as outras expansões complica um pouco por causa das peças extras. Há também um aplicativo terceiro chamado Valkyrie com missões criadas pela comunidade. Pelo que li, o aplicativo oficial do Mansions muda algumas coisas como tiles, monstros e a localização de algumas coisas, mas a narrativa é basicamente a mesma em cada cenário. Felizmente o Valkyrie vai te ajudar nisso com cenários extras, alguns em português inclusive.
Eu possuo o Eldritch Horror e senti que ele tinha baixa rejogabilidade na primeira partida, com os encontros repetindo e tudo mais. A expansão Conhecimento Perdido ajudou bastante e o jogo renovou, ainda peguei outras caixas pequenas, mas infelizmente não consegui jogar muitas partidas depois disso. Eldritch Horror é divertido, mas suas aventuras não são tão coesas e coerentes como no Mansions. Se quiser, você pode baixar o aplicativo e "simular" o início de um cenário para saber se a jogabilidade e narrativa o agrada. Eu tive essa mesma dúvida sobre ter mais de um Arkham na coleção e decidi pelo Jornadas na Terra Média para ter a experiência parecida, com tema diferente, mas a experiência foi tão boa que queria sentir no tema lovecraftiano também. Aí, já sabe, não deu para resistir a essa promoção da Galápagos. Acho que se você intercalar os dois e tiver paciência e grupos diferentes para jogar, o Mansions pode ser uma boa. Eu ainda preciso comprovar, mas acho que não irei me arrepender.