texto no verso das cartas de poder maior/menor estão traduzidos em português, logo vai perceber o primeiro dos quatro a comprar se é expansão ou core

de resto é tudo irrelevante, eventos são exclusivos da expansão e cartas de medo não tem texto

mas mesmo assim é bem indiferente na minha opnião.

A Ace não vai lançar as expansões aqui? 

Também estou interessado nessa questão. Acabei achando esse quote do usuário mfiuza que responde essa primeira dúvida:

mfiuza::Aliás, acabei comprando a expansão em inglês e misturei com o jogo base ontem. Os componentes são idênticos. A única coisa mais chatinha é que atrás das cartas (poderes, medo, ilha sadia) tem texto e obviamente se alguem tiver TOC pode achar meio chato olhar pra pilha e ver de qual edição é a carta que ele vai comprar.

Então pelo menos em termos de diferença na qualidade dos componentes (coloração, textura, etc.), não há. Só a questão do texto mesmo que é inevitável, aí vai da tolerância de cada um quanto a esse nível de detalhe.

Reforçando a pergunta anterior, alguém tem alguma notícia sobre um possível lançamento dessa expansão aqui no Brasil?

Pois é, comprei tudo que tinha lá fora (expansão e espíritos promo) e felizmente a única diferença é a tradução dos nomes das cartas na parte de trás. Se não incomodar, pode ir sem medo de ser feliz. A expansão Branch and Claw é fantástica,e os eventos adicionam demais ao jogo.

@mfiuza, o que acha dos espíritos promo? Eles fazem muita diferença ou só com o Base + Branch & Claw já tá de bom tamanho?

Eu vi vendendo na própria loja da editora. É de boa importar?

Agora tá saindo um baita pacotão, o Spirit Island Jagged Earth com mais uma infinidade de coisas, esse jogo vai ficar infinito

Comprei do site da editora mesmo, chegou tranquilo porque não vem caixa, apenas os espíritos e suas cartas em um plástico. Eu gostei bastante dos espíritos da Branch and Claw. O Sharp Fangs é bem divertido e a Serpente eu achei simplesmente genial. 

Os espíritos promos não tentei jogar ainda com o de fogo pois jogo mais solo e ele é bem difícil de controlar no solo... Mas acho que a variedade compensa demais.