Sou fortemente tentado a pensar mesmo que os jogos mais pesados deveriam ser priorizados quanto ao lançamento, afinal são os jogos que mais me interessam...
Por outro lado acho complicado opinar assim no "escuro" sem nenhum dado sobre o mercado, isso me faz lembrar as inúmeras discussões que tinhamos na "Ilha" antes do "surgimento" do mercado nacional de jogos modernos, se as empresar tradicionais não investiam em jogos modernos não era por "pura preguiça, covardia ou falta de visão" é porque o retorno do investimento destes não era certo, ou mesmo provável... haja visto que embora a Grow tenha trazido agora alguns jogos, o lançamento destes é acanhado, a licença do Carcassonne já se foi, o Catan foi tido como um fracasso comercial, etc...
Das empresas novas, mesmo sabendo que nosso mercado é absolutamente de nicho, a única que tem relevancia comercial é a Galápagos, e por favor não é uma crítica as outras, mas pro mercado uma empresa que traz 2 ou 3 jogos com uma tiragem de 1000 peças não faz lá muita diferença, já a Galápagos ao tentar ter uma linha de jogos que atendam a todos os públicos e tem venda em loja física foi de fundamental importância para a criação/amadurecimento do mercado, como já disse, desconheço os dados de marketing mas tenho certeza absoluta que as escolhas dos jogos a serem lançados não são a esmo...
Eu frequentemente olho o catálogo deles e divido em: jogos que já tenho pois importei, e jogos que não tenho interesse, mas tenho quase 10 anos de hobby e hoje sou bem seletivo quanto a aquisição de jogos, porém sei que muita, muita gente que conheceu os jogos a menos tempo tem religiosamente comprado quase tudo o que lançam e outros que mesmo não sendo gamers tem comprado um ou outro pela temática, além de alguns mais leves...
Sendo assim, acredito que, embora os aficionados sejam uma parte importante do hobby (talvez a mais importante), até por terem mesmo esse caráter evangelístico, o mercado não pode viver só deles (nós) e precisa sim de um grande volume de jogos das mais variadas mecânicas e pesos.
Abraço!