Alexandre Perei::Gente sou novo no ramo de rpg. Percebi que tudo é inglês e o pessoal utiliza de traduções que distribuem por pdf. A pergunta é:

O que devo fazer com as cartas traduzidas em pdf? Devo apenas imprimir e utilizar como cartas? Devo colar na carta original? Devo utilizar algum tipo de plástico pra imprimir a carta e colocar na original?

Eu não conheço o processo de como utilizar esses pdfs de traduções 

Boa tarde, amigo.
O pessoal faz o "pasteup" que basicamente é colocar a tradução impressa na frente da carta sleevada.
Lembrando que sleeve é aquele plastico para proteger as cartas.

roussoulieres::

Alexandre Perei::Gente sou novo no ramo de rpg. Percebi que tudo é inglês e o pessoal utiliza de traduções que distribuem por pdf. A pergunta é:

O que devo fazer com as cartas traduzidas em pdf? Devo apenas imprimir e utilizar como cartas? Devo colar na carta original? Devo utilizar algum tipo de plástico pra imprimir a carta e colocar na original?

Eu não conheço o processo de como utilizar esses pdfs de traduções 

Boa tarde, amigo.
O pessoal faz o "pasteup" que basicamente é colocar a tradução impressa na frente da carta sleevada.
Lembrando que sleeve é aquele plastico para proteger as cartas.

Essa carta sleevada ela vem ja com o jogo ou preciso fazer isso?

Alexandre Perei::

roussoulieres::

Alexandre Perei::Gente sou novo no ramo de rpg. Percebi que tudo é inglês e o pessoal utiliza de traduções que distribuem por pdf. A pergunta é:

O que devo fazer com as cartas traduzidas em pdf? Devo apenas imprimir e utilizar como cartas? Devo colar na carta original? Devo utilizar algum tipo de plástico pra imprimir a carta e colocar na original?

Eu não conheço o processo de como utilizar esses pdfs de traduções 

Boa tarde, amigo.
O pessoal faz o "pasteup" que basicamente é colocar a tradução impressa na frente da carta sleevada.
Lembrando que sleeve é aquele plastico para proteger as cartas.

Essa carta sleevada ela vem ja com o jogo ou preciso fazer isso?

Voce deve comprar os sleeves do tamanho da carta, cada pacote vem com 100 sleeves, vai precisar de uns 3 pacotes.

E2EK1EL::

Alexandre Perei::

roussoulieres::

Alexandre Perei::Gente sou novo no ramo de rpg. Percebi que tudo é inglês e o pessoal utiliza de traduções que distribuem por pdf. A pergunta é:

O que devo fazer com as cartas traduzidas em pdf? Devo apenas imprimir e utilizar como cartas? Devo colar na carta original? Devo utilizar algum tipo de plástico pra imprimir a carta e colocar na original?

Eu não conheço o processo de como utilizar esses pdfs de traduções 

Boa tarde, amigo.
O pessoal faz o "pasteup" que basicamente é colocar a tradução impressa na frente da carta sleevada.
Lembrando que sleeve é aquele plastico para proteger as cartas.

Essa carta sleevada ela vem ja com o jogo ou preciso fazer isso?

Voce deve comprar os sleeves do tamanho da carta, cada pacote vem com 100 sleeves, vai precisar de uns 3 pacotes.

Pega a carta, poe dentro do sleeve (é tipo um saquinho) e poe a traducao dentro do sleeve em frente a carta assim

NAO COLE a traducao na carta (ou cole, o jogo é seu  ), em geral isso diminui o preco de revenda drasticamente

É o que o pessoal falou. Compre sleeves a parte, infelizmente o valor deu uma subida, mas compre nem que seja nacional. A Bucaneiros tem feito sleeves de boa qualidade. Tbm indico o da Mayday, que é mais difícil de achar e é mais caro por ser importado, mas muito bom.
Qt as traduções, aqui na página do jogo temos as traduções do Lords e da expansão que foram revisadas e estão ótimas. São as que eu uso tbm. Só imprimir em tamanho real e recortar e colocar em frente a carta original dentro do sleeves, assim vc tem a original pra consultar tbm, caso tenha dúvida na tradução. O manual de regas tbm está traduzido por aqui.

Spooky::

E2EK1EL::...

Pega a carta, poe dentro do sleeve (é tipo um saquinho) e poe a traducao dentro do sleeve em frente a carta assim

NAO COLE a traducao na carta (ou cole, o jogo é seu  ), em geral isso diminui o preco de revenda drasticamente

Sempre que posso colo o pasteup no sleeve, se eu quiser eu tiro.
Sem contar que fita adesiva na verdade descola com o tempo, não é o fim do mundo. Vai da neura de cada um.