Cara, agora que vi, vc tem razão, isso é um erro de tradução, a sherlock traduziu errado. Não na sua área de Herói, é Any( qualquer coisa na área de herói ou na área da missão.

Heavy37::"Arani may use the range Reflex of the Divine Protection card to cancel some of the damage dealt either to Arani, or to any other Hero"


aqui diz que o alvo do reflexo, na questão de impedir de dano, pode ser na sua área de Herói, ou na na área de outro herói, nesse caso, ai já explicando que pode atacar inimigo engajado a outro herói, já que vc pode curar o outro herói com reflexo.

Discordo e não sei se é sua intenção, mas essa resposta é meio falácia do espantalho, como dizem.
Veja, um exemplo de como pode ser usada uma ação de reflexo para prevenir dano, jamais poderia servir como explicação de como funciona a interação com os inimigos engajados a outro herói. Pelo menos do meu ponto de vista.
E a prova cabal é que  SUA e ANY tem sentidos absolutamente distintos e houve sim erro na tradução.
Esse jogo já é um pouquinho burocrático, esse tipo de detalhe acaba complicando mais ainda as coisas.

A Range( Tradução da versão inglês do manual revisado)
A Ação pode ter como alvo qualquer coisa em qualquer área do herói ou na área da missão.




A Distância da Ação pode ter como alvos qualquer coisa em sua Área de Herói ou na Área da Missão . ( tradução da Sherlock errada!)

Cara, se tiver outros erros fudeu, vou ter que traduzir o manual e conferir texto por texto.

Com reflexos vc pode bater a qualquer momento, fora da fase dos heróis ou na fase dos heróis, vc pode atacar com reflexos na fase de defesa, se o reflexo causar dano, tipo o Punho de Arani que causa 2  de dano mágicos .  Vc pode usar o reflexo como resposta do ataque do inimigo.