Bom dia,
1- Não, o efeito só será realizado na sua próxima rodada, quando você baixa-las na mesa. Lembre-se, vc repõe sua mão (sacar) 10 cartas, sempre no fim do seu turno.
2- Sim, você pode, mas com uma única restrição, os únicos efeitos que você não pode ignorar são os que te dão clank!. Ou seja, se a carta de dá +1 clank! Vc é obrigado a por um cubo seu lá no pool.
3- Você sempre faz o efeito da carta, ao baixa-las na mesa, os únicos efeitos que você ganha ao comprar carta, são os de algumas cartas que possuem o texto, "Ao Adquirir", nesse caso, o efeito é realizada uma única vez, ao adquirir. Da mesma forma, que tem algumas cartas com efeitos, " Ao revelar", o efeito acontece quando se revela, um ex, o ataque do dragão.
Espero ter esclarecido as dúvidas.