Nao lembro se são obrigados a revelar, mas nao tem  pq nao revelar, ja que os campistas estao jogando em equipe, mas se for um item que o campista ja tem, ele não podera carregar, afinal so tem espaço na carta para um item de cada tipo, o campista pode revelar a pista para todo mundo e nao pegar por estrategia tambem, afinal tem campistas com poderes diferentes, ou os campistas podem combinar qual chaves vão carregar.

Espero ter ajudado

Também ficamos com essa dúvida porque na última partida ficou por ultimo o marcador de corpo, daí pra gente não era interessante virar. Usamos por analogia a regra dos de pista, mas não sei se é o mais correto, já que o assassino ficou com um corpo a menos no tabuleiro.

Nas regras onde fala sobre os marcadores de pista, tem a seguinte regra:

- Um campista pode ficar em um espaço ocupado por um Marcador de Pista sem revelá-lo ou pegá-lo.

Então entendo que pode escolher não revelar o Marcador de Pista, mas não vi nada sobre os Marcadores Iniciais, que é o caso dos cadáveres dos donos do acampamento. Particularmente assumiria a mesma lógica.

A resposta dos marcadores de boas vindas que não foram reveladas vem nos passos de final de capítulo. Lá diz que qualquer marcador de boas vindas que não foi revelado é revelado, e então os cadáveres ali contam para a pontuação do maníaco no fim do capítulo.

Quanto a poder ou não revelar quando passa por ele, realmente o manual não é claro, mas no BGG vi um dos designers responder que o marcador de boas vindas funciona como um marcador de pista para todos os critérios de regra, então sim, você pode passar ou parar em cima dele sem revelar.