Na versão antiga o modo família se resumia em não usar cartas na mão (melhorias menores e ofícios), e quando queria usar elas, existiam 3 decks diferentes no jogo base. (também algumas cartas/ações do tabuleiro eram diferentes nessa versão família)
Nessa versão nova se não me engano só existe um deck, mas acredito que dê para jogar sem as cartas também, porém não lembro do tabuleiro ter essas diferenças (se não me engano são uns tiles extras que vem junto, com algumas ações a mais - esse você usaria no "modo família" - não lembro como a nova versão chama esse modo)