Salve galera !
Primeiramente gostaria de falar brevemente sobre a Qualidade das cartas, não sou o maior especialista no assunto mas gostei do material em geral, acredito que já tenha algum tópico falando a respeito, então não vou me estender nesse assunto.
Só fiquei um pouco aborrecido com o tamanho do texto em algumas cartas (bem poucas), para caber o texto inteiro eles diminuíram demais a fonte, daí algumas tem que usar uma lupa para enxergar...rsrsrs...
Para quem tem problema de visão ou que precisa usar óculos (não é o meu caso graças à Deus) talvez tenha um pouco de dificuldade. Mas por outro lado não dá para condenar, pensem na dificuldade que é passar pro nosso idioma.
O jogo vem com 377 cartas (e não 376 como está mostrando nas descrições das lojas e atrás da caixa), verifiquei e comparei uma a uma com a versão Ultimate em inglês (que trabalho da P@#$% fazer isso !), a princípio encontrei diferenças em várias cartas em comparação com as versões anteriores, achei muito estranho isso e fui verificar, realmente houve mudança no texto de algumas cartas nessa versão Definitiva, mudanças para o bem diga-se de passagem, por exemplo:
Na carta Ameaçar (“threaten” em inglês) nas versões anteriores na parte aprimorada dizia “Influência 5, no final do seu turno Reputação -1”, agora simplesmente colocaram: “Influência 5, Reputação -1”, ao meu ver uma ótima mudança, algo objetivo e direto. Esse exemplo aconteceu com outras cartas também.
Para quem leu a regra, sabe que cartas de cura (símbolo da mão espalmada) jamais podem ser jogadas durante o combate, porém há vários tipos de cartas que têm mais de um tipo de função e isso dava margem a interpretações erradas e/ou questionamentos, felizmente eles mudaram isso colocando explicitamente que no combate não pode ser jogado cura (na verdade a ênfase foi dada a outra função da carta).
Bom, com tudo isso dito, eu vos digo que foi encontrado 3 cartas erradas:
Na parte aprimorada do artefato “Escudo dos Reis Caídos” deveria ser: “Bloqueio de Fogo Frio 8, ou até 3 Bloqueios de Fogo Frio 4 contra ataques diferentes”, lembrando que quando se usa a parte de baixo do Artefato, o mesmo tem que ser removido do jogo.
Um erro nem tão grave assim mas em todo o caso passou pelo controle de qualidade da Galápagos.
A outra (mérito do usuário Akwos que achou essa):
Na segunda parte da carta referente a ganhar uma mana, o correto seria ganhar um mana verde. Do jeito que está aparecendo parece que vc pode pegar qualquer cristal de mana pro seu inventário.
Mais um erro encontrado (mérito do usuário Ivanatorion por ter achado essa):
O texto do poder cooperativo (face branca) está errado, na verdade repetiu o texto do poder competitivo, o desenho está correto. Em tradução livre deveria ser o seguinte:
"Aprimoramento de Mana
Uma vez por rodada:
Quando gastar um mana de uma cor básica, coloque esse poder no centro e marque ele com um marcador de mana da mesma cor.
Ganhe um cristal para o seu inventário daquela cor.
Até o início do seu próximo turno, qualquer jogador pode escolher retornar o poder a você, virado pra baixo, e usar o marcador de mana em cima dele."
Eu mesmo criei um paste-up da correção dessas 3 cartas (estão na parte de arquivos na página do jogo aqui na Ludopedia), encarem apenas como algo paliativo enquanto a Galápagos não disponibiliza as correções oficiais, claro que se alguém mais competente do que eu fizer algo melhor a comunidade vai agradecer também.
Contudo, sinceramente falando, esperava coisa muito pior (TI4 está aí para comprovar), então meu veredito é EXCELENTE MATERIAL ! A não ser esses erros apresentados acima (a qual acredito que alguém vá fazer um paste-up de correção em breve), dá para jogar numa boa sem comprometer a partida.
Como alguns devem saber, a versão espanhola veio totalmente zoada a ponto de se tornar injogável, estava muito apreensivo mas a Galápagos caprichou no Mage Knight, apesar que pelo preço não esperávamos menos....
Enfim, posso ter comido bola em alguma coisa, então se alguém notou algo diferente aí dá um toque que eu colocarei aqui. Espero ter ajudado.
Abraços do Darth.
