fiquei curiozo agora tambem

Acredito que somente 1 navio a sua escolha. Com atenção à regra de que: Apenas navios danificados podem ser abordados. (sempre esqueço isso)

glpfox19::Acredito que somente 1 navio a sua escolha. Com atenção à regra de que: Apenas navios danificados podem ser abordados. (sempre esqueço isso)

Estranho que o manual de regras não menciona nada que apenas navios danificados podem ser abordados, mas o resuminho de regras dos jogadores diz isso. E agora? Qual está certo?
Quanto à abordagem, o resumo de regras especifica que tem que escolher UM navio, o que é mais lógico e razoável, pois abordar vários traria vantagem desequilibrada ao abordante.

O manual em inglês menciona que tem que estar danificado para abordar, provavelmente mais um dos (vários) erros na tradução.

Realmente a ação de abordar está correta na carta de referência para o jogador. Precisa ser um navio danificado e só pode escolher um que esteja em sua mesma região! Outra questão que pode passar desapercebido e que não foi um erro de tradução, mas pode ter havido erro de escrita é que cartas com símbolos amarelos devem ser executadas por meio de uma carta ANTERIOR do jogador que executa a ação com o ícone e cartas com o símbolo vermelho devem ser executadas por meio de QUALQUER CARTA VIRADA PARA CIMA de outro jogador (inimigo). Felizmente a segunda opção pode ser considerada para ambas as cores, já que não existem cartas com o símbolo amarelo com o mesmo ícone especificado na ação de abordar, então automaticamente a possibilidade tem que estar nas cartas anteriores do jogador que executou essa ação.