O problema do insert da Bucaneiros é o peso. E para o Imperial Assault não deve ser pouca coisa...
Eu fiquei satisfeito com meu insert "custom". Inverti o insert original, aproveitei os orifícios existentes para aumentar a abertura e guardar as miniaturas no meio (dentro de caixas organizadoras).
Quanto aos tiles, que parece o seu principal problema, eu armazenei em 4 ziplocs divididos por dezenas. Agilizou bastante o setup.
Mas se você realmente quer um insert, procura a MigWorkshop no facebook. Eles fazem em espuma cortada a laser.