Nunca joguei o Nippon, mas dizem que ele é melhor para dois. O World vem com o mapa do México que também funciona bem para dois jogadores, já joguei nele com dois e achei muito bom. Acho que no dos EUA pode ficar muito solto.

Ou seja, ambos podem agradar e com o acréscimo do World ter o mapa americano, né?!
Questão de detalhe mesmo.

Já joguei os mapas: leste EUA, Canadá, Europa e japao. Tenho o México tbm, mas não joguei ainda.

Joguei todos com pelo menos 4 pessoas. Para poucas pessoas (até 3) recomendo Japão (mapa mais easy com cidades próximas mas com bons desafios), Canadá (apesar de ser ideal para 4, roda beeem legal tbm em 3 e é divertido) e México (falam bem).

Em relação ao jogo base, recomendo o Nippon mesmo, já que somente jogará até 4 pessoas, que é o limite de peças dele. O jogo base normal vem com peças para até 6 jogadores.

Qualquer um dos dois será uma ótima escolha, é um ótimo jogo.

Pelas informações que você deu, também recomendaria ir de nippon. Primeiro pq é uma versão mais barata, caixa e tabuleiro menores e como não jogará com mais de quatro pessoas fica meio sem sentido Pegar o World. Apesar do World vir com o mapa do México, para partidas com menos pessoas, acho o mapa do Japão uma melhor opção para partidas até quatros jogadores, por ser menor, mais apertado e caro.
Quanto a rodar bem em duas pessoas, fica difícil opinar pois nunca joguei com essa configuração. Porem tenho a sensação que independente do mapa, essa não seria a melhor opção.

andersonaju, joaoclaudio e mario_junior, muito obrigada pelas dicas e respostas de vcs.

Considerarei, a partir de agora, com carinho, o mapa Nippon.

Adoro esse jogo, acho que tem bons desafios e mapas diferenciados entre si que podem contribuir tanto para 6 pessoas qt para duas. Jogaço!