Acho que deu um erro ai hein cara, pois veja só. "land territory" para mim pode ser qualquer terreno que não seja um lago, incluindo terrenos com túneis, mas o termo "empty" significa que não pode ter nada no terreno: recursos, construções, trabalhadores, túneis ou qualquer token. Ou seja, quando vc usou a 2º opção, e moveu o token para um lugar sem ser um lago, você não poderia usar a 3º opção para teleportar seu personagem para lá, pois o terreno não estaria mais "empty", o que você poderia ter feito, era ter teleportado para um terreno adjacente válido.

podecreh::Acho que deu um erro ai hein cara, pois veja só. "land territory" para mim pode ser qualquer terreno que não seja um lago, incluindo terrenos com túneis, mas o termo "empty" significa que não pode ter nada no terreno: recursos, construções, trabalhadores, túneis ou qualquer token. Ou seja, quando vc usou a 2º opção, e moveu o token para um lugar sem ser um lago, você não poderia usar a 3º opção para teleportar seu personagem para lá, pois o terreno não estaria mas "empty", o que você poderia ter feito, era ter teleportado para um terreno adjacente válido.

Verdade. Acho que você está certo em partes. Pensei "vazio" contando apenas com os componentes dos outros jogadores. E digo em partes porque pensei um pouco e se "land territory" fosse qualquer terreno, incluindo túneis, acho que a opção 3 também estaria especificado como "non-lake territory".

1- Ganhe 1 de popularidade e mova este marcador de encontro para um espaço VAZIO adjacente a fábrica.

2- Pague $1 e mova um marcador de encontro, armadilha ou bandeira para um território VAZIO que não seja um lago.

3 - Coloque seu personagem em qualquer território VAZIO.

Um espaço vazio não pode conter nenhum tipo de marcador, miniatura de heroi, mechas, estruturas ou trabalhadores.

Rodrigo Avelino::1- Ganhe 1 de popularidade e mova este marcador de encontro para um espaço VAZIO adjacente a fábrica.

2- Pague $1 e mova um marcador de encontro, armadilha ou bandeira para um território VAZIO que não seja um lago.

3 - Coloque seu personagem em qualquer território VAZIO.

Um espaço vazio não pode conter nenhum tipo de marcador, miniatura de heroi, mechas, estruturas ou trabalhadores.

Concordo sobre a questão do espaço vazio. Errei. Mas aí vem a dúvida que surgiu sobre o território. 
2 - Não fica dúvida que é um território que não seja um lago.
3 - Não sei se "Land territory" seria qualquer território! Na minha opinião não pode ser um lago e nem túneis.

anjocaido::

Rodrigo Avelino::1- Ganhe 1 de popularidade e mova este marcador de encontro para um espaço VAZIO adjacente a fábrica.

2- Pague $1 e mova um marcador de encontro, armadilha ou bandeira para um território VAZIO que não seja um lago.

3 - Coloque seu personagem em qualquer território VAZIO.

Um espaço vazio não pode conter nenhum tipo de marcador, miniatura de heroi, mechas, estruturas ou trabalhadores.

Concordo sobre a questão do espaço vazio. Errei. Mas ai vem a duvida do território que surgiu. 
2 - Não fica dúvida que é um território que não seja um lago.
3 - Não sei se "Land territory" seria qualquer território! Na minha opinião não pode ser um lago e nem túneis.

Qualquer território. Se não pudesse em um lago ou túnel, a carta deixaria isso especificado assim como deixou na opção anterior

Fim da dúvida. Respondido pelo designer. "Land territory" só nao pode lagos. Vale, inclusive, a fábrica.