Pagar antes de realizar uma ação, ou realizar a ação Após pagar são frases equivalentes.
não entendi muito bem a duvida

EstevaoBH::Eu interpretei que ele teria que pagar o custo (se tiver) por cada trabalhador que ele colocar no tabuleiro...

portanto seria correto a sua interpretação, se eu entendi sua duvida errado me desculpe.

Se paga uma vez só, ao ativar a ação da área vermelha que estiver visível. E não por cada unidade produzida. Assim, ele pode produzir três trabalhadores pagando apenas 1 de poder. Na próxima vez que ativar está ação aí sim o custo será maior. 

maueze::Pagar antes de realizar uma ação, ou realizar a ação Após pagar são frases equivalentes.
não entendi muito bem a duvida

Isto está correto.

maueze::
portanto seria correto a sua interpretação, se eu entendi sua duvida errado me desculpe.

Isto não está correto. Você olha antes todos os custos que tem que pagar, depois paga, e depois produz de uma vez tudo o que tiver pra produzir - não paga-se novos custos durante uma mesma ação de produção, o custo é definido antes e a ação é conduzida após pagar o custo.
"Pagar antes de fazer x" e "Fazer x após pagar" são exatamente a mesma coisa.

Talvez fique mais simples de entender imaginando que a ação Produzir é quando você produz em todos os hexágonos em que tem direito, com os trabalhadores parados neles de uma vez. Não é um a um.

Valeu pessoal, eu interpretei errado então...

Uma outra dúvida quando for jogar com 2 jogadores sempre que o oponente realizar uma ação que puder lhe dar um bônus contínuo de recruta, você somente ganha uma vez...

Ou seja, em cada uma das 4 ações de bonus contínuo que o oponente realizar eu só ganho um total de 4, (uma vez por cada ação ), mas se for eu realizando sempre ganharei sem restrições, correto?

EstevaoBH::Valeu pessoal, eu interpretei errado então...

Uma outra dúvida quando for jogar com 2 jogadores sempre que o oponente realizar uma ação que puder lhe dar um bônus contínuo de recruta, você somente ganha uma vez...

Ou seja, em cada uma das 4 ações de bonus contínuo que o oponente realizar eu só ganho um total de 4, (uma vez por cada ação ), mas se for eu realizando sempre ganharei sem restrições, correto?

Sempre ganhará (pense que não tem nenhum marcador no jogo para indicar se você já ganhou ou não, de forma a poder rastrear se fosse da outra forma que você sugere).