Respondendo um fórum antigo, vi que a resposta seria tão grande que não caberia em um comentário. Portanto decidi escrever um tópico novo, falando de todas as expansões de Battlestar Galactica e de como uso tudo isso.
Em primeiro lugar, quero deixar claro que sou um grande fã da série (já assisti inteira 3 vezes), portanto ter a coleção completa do boardgame não é uma opção pra mim... é obrigação 
Além disso, o jogo é ótimo, independente da série. Conheci o jogo antes da série, foi ele que me levou para a série e não o contrário. 
Isto posto, vou falar um pouquinho de cada expansão e depois fazer um resumão de como uso tudo isso.
Talvez esse post ajude a galera que pensa em adquirir uma das expansões e está em dúvida sobre qual pegar.
Pegasus

O que ela traz de novo:
- Novo objetivo: "New Caprica"
- Sete novos personagens (legal demais
)
- Mini de Basestar (bonito)
- Dois tabuleiros extras. Pegasus (que dá para usar sempre) e New Caprica (utilizável no objetivo "New Caprica")
- Novo set de cartas: Treachery
- Errata de uma carta de Politics
- Além de mais um monte de cartas extras. 
Opções de jogo:
- Cylon Leader. É legal de vez em quando e possibilita jogar em 7 pessoas.
- Simpathetic Cylon. Não gostei, prefiro o simpatizante do jogo base.
- New Caprica: Joguei muito com essa opção. Hoje já estamos meio cansados dela. Dá uma nova dinâmica para a partida, após chegar em New Caprica o jogo muda bastante.
Veredito:
Na minha opinião é a expansão "intermediária". Traz algumas coisas interessantes, mas a grande mudança (New Caprica), muda muito o jogo. Para os jogadores mais tradicionais, pode ser decepcionante.
Exodus

O que ela traz de novo:
- Novo objetivo: "Ionan Nebula"
- Quatro personagens 
- Minis: Raiders e Mark VII (legal
)
- Tabuleiro Extra: Cylon Fleet (pra mim, a melhor coisa entre TODAS as expansões).
- Uma tonelada de cartas e tokens!
Opções de jogo:
- Conflicted Loyalties: Até dá um charme... mas dificulta bastante as coisas para os humanos.
- The Cylon Fleet: Aqui está o grande charme da expansão. Retira o fator sorte dos ataques Cylons e coloca um elemento bem mais estratégico e emocionante na partida. As naves Cylons agora vão aparecendo de forma gradual, fazendo tanto as ações dos pilotos quanto as dos Cylons revelados ficarem muito mais táticas.
- The Ionian Nebula: Acrescenta uma grande aleatoriedade no jogo. Não gostei.
Veredito:
Considero a mais útil entre todas as expansões. Traz a Cylon Fleet, que na minha opinião melhora muito o jogo. Além disso traz duas opções de jogo que são bem diferentes do jogo base, ou seja, dá uma rejogabilidade gigante para o jogo.
Daybreak

O que ela traz de novo:
- Novo objetivo: "Earth"
- DOZE personagens... 
- Minis: Centuriões e Assalt Raptors (muito legal
).
- Dois tabuleiros: Demetrius e Rebel Basestar (utilizados na opção: "Earth")
- Set de cartas: Treachery
- Set de cartas: Mutiny
- Além de um punhado de carta extra!
Opções de jogo:
- Cylon Leader. É legal de vez em quando e possibilita jogar em 7 pessoas. As regras e cartas aqui, são bem melhores que a da Pegasus.
- Mutineer. Não gostei. Mas tenho certeza que alguém pode curtir. Na minha opinião, deixa o negócio bem caótico.
- Search for Home (Earth). É bem parecido com o jogo base. Dificulta as coisas um pouco... é uma boa opção para quem gosta da opção "Kobol" e só quer dificultar um pouquinho as coisas.
Veredito:
Apesar de ter regras para Cylon Leader bem melhores que a Pegasus, na minha opinião essa expansão é a mais fraca de todas. A opção Mutineer eu acho ruim e a opção "Earth" não muda quase nada do base. Considero a compra dessa expansão em dois casos: Ou é um colecionador fã de BSG ou a grande mudança que você procura é usar os Cylon Leaders (apesar que você pode considerar isso usando a Pegasus também).
Como eu uso isso tudo:
No fim das contas, eu misturo tudo isso... tem coisinhas de todas as expansões que são sempre usadas... outras são usadas de vez em quando e algumas, praticamente nunca uso.
Uso sempre:
- Treachery: Uso da Daybreak (porém, usei por anos a da Pegasus, sem problemas)
- Cartas de Skill/Crisis/Super Crisis/Destination: Pego tudo de tudo... Caso a carta não possa ser usada dependendo da opção de jogo que estamos jogando, descartamos e compramos outra. (Acho mais fácil fazer assim do que ficar selecionando cartas todas as vezes que for fazer setup).
- Minis: uso de todas. 
- Personagens: Com todas as expansões você terá 33 personagens para jogar. (isso é muito legal
)
- Cylon Fleet: Uso sempre. (Exodus)
Uso às vezes (depende das opções de jogo que faremos):
- Cylon Leader: Uso as regras/cartas do Daybreak (porém, usei por anos a da Pegasus, sem problemas)
- Pegasus: Usamos quase sempre. (Pegasus)
- New Caprica: Já usamos muito, hoje quase não usamos. (Pegasus)
- Demetrius: Raramente usamos (Daybreak)
- Rebel Basestar: Raramente usamos (Daybreak)
Nunca uso:
- Mutineer (Daybreak)
- Simpathetic Cylon (Daybreak)
- Conflicted Loyalties (Exodus)
- Cartas de treachery e agenda (Pegasus)
- Ionan Nebula (Exodus)
Conclusão... qual devo escolher:
- Se gosta de pilotos: Exodus
- Se quer Cylon Leader: Daybreak
- Se quer um jogo diferente: Pegasus
Bom... acho que é isso... e no fim das contas, devo ter confundido mais a galera do que ter ajudado! 