Paulo, anota aí: Axis & Allies é o que você procura!
Eu comprei a versão top (Axis & Allies Anniversary Edition) pela Amazon e mandei entregar no hotel onde um amigo estava hospedado. Ele me trouxe o jogo (paguei $ 75,00, uma pechincha!).
O jogo é impressionante! A caixa mede 60 x 40 cm e pesa uns 3,5kg! Joga com 6 pessoas (3 controlando as potências do Eixo - Alemanha, Japão e Itália - 3 controlando as potências aliadas - EUA, Reino Unido e URSS). Vem com 672 miniaturas (infantaria, artilharia, tanques, caças, bombardeiros, encouraçados, porta-aviões, cruzadores, destróiers, submarinos, navios de transporte, artilharia anti-aérea e complexos industriais), as regras são relativamente simples e a dependência de idioma é baixa.
Existem vários videos em português no youtube para você aprender!
Se você quiser jogar em 6 pessoas, não compre as versões 1941, tampouco, a 1942 second edition. Tente a Anniversary Edition, ou, o Europe, ou o Pacific (se tiver o Europe e o Pacific, você junta os dois e joga o Global War em até 8 pessoas).
Em breve eu começarei a postar material no link do Anniversary Edition da Ludopédia, que não tem nada.
Vai fundo no Axis & Allies meu amigo, mas apenas um aviso: nunca joguei nenhuma partida que durasse menos de 5 horas! É para os fortes!!!
Segue o site da Avalon Hill para tirares todas as tuas dúvidas e avaliares todas as regras de todas as versões do Axis & Allies e decidires pela tua: http://avalonhill.wizards.com/games/axis-and-allies
Eu não tive dúvidas: esperei 1 ano para conseguir o Anniversary Edition, que é a versão top no sentido de imersão (proporciona as etapas de pesquisa e desenvolvimento, onde você vai desenvolvendo avanços tecnológicos, tanto civis quanto militares, além de trazer a Itália e a China, possibilitando maior imersão na temática da WWII). Agora, se quiseres ainda mais imersão, recomendo comprares o Europe e Pacific e jogar no modo Global War!
Grande abraço.