A tradução do manual em PT da Devir está desta forma:  

Cambista: Este companheiro tem seu próprio espaço de ação. Você tem de colocar exatamente 1 dado nele, depois você pega 8 moedas da Reserva. Além disso, poderá entregar um bem (uma vez apenas) para conseguir 5 moedas a mais. Você pode usar este espaço de ação várias vezes sem custo.

No manual em Inglês está desta forma: 

Money Changer: This Agent has his own action space. You may place 1 die there and receive 8 Coins. You may use this action space several times with no extra costs. In addition, once during the round you may return 1 Good of your choice to the supply and receive 5 Coins.

As dúvidas são:

A ação 1X de trocar um bem por 5 moedas pode ser usada sem colocar um dado no espaço de ação? Ou ela está vinculada à ação de colocar um dado, pegar 8 moedas e só então trocar esse bem por 5 moedas adicionais?

No manual diz que companheiros com ações de 1x devem ser colocadas de lado ao usar essas habilidades ( P. 4: A maioria de seus companheiros lhe fornece sua característica, toda vez que você puder aplicá-la. Existem alguns só podem ser usados uma vez. Estes estão marcados com o símbolo (x1). Depois de usá-los, você deve colocá-los de lado). Nesse caso, o Cambista deve ser colocado de lado e não poderá mais ser usado se eu fizer essa ação de 1x?

No caso eu posso usar vários dados pretos e brancos nesse espaço, mas apenas um da minha cor, sem pagar os custos adicionais de dados empilhados, correto? 

Obrigado!