Fico em dúvida sobre oq é um castelo, se forte (keep) ou cidade (city)?
De qquer sorte, se for keep, estando a noite, vc vai apenas revelar o inimigo cinza quando o invadir. Caso sue movimento provoque inimigos errantes, as mesmas regras se aplicam: vc luta contra os dois, estando o errante sem fortificação e o defensor do forte fortificado.

Caso esteja se referindo a uma cidade, independentemente de dia ou noite, quando vc estiver no hex adjacente, vc revela todos os inimigos. Caso invada sozinho, deverá enfrentar todos. Caso estejam invadindo em dois ou mais Mage Knights, também enfrentarão todos, vcs devem concordar com quantos inimigos serão enfrentados por cada um, embaralhar as fichinhas e as distribuir aleatoriamente, conforme o numero já acordado. Salvo engano é assim que deve ser, mas não estou com acesso as regras agora pra poder dar certeza doq escrevo.