marcosian::começando agora a jogar fiquei com essa dúvida e com outra também.
aquela construção que diz que a cada 3 colonos ganha 1PV eu conto esse colono "na praia"?
Em todas as minhas jogatinas, nunca aconteceu, mas creio que aí, entra uma suave house rule. Ou como dizemos, cabe interpretação e daí se decide pelo bom senso.
O manual diz que ganha 1PV para cada três colonos em sua ilha. Se o(s) sujeito(s) está(ão) na 'praia', eu contaria com eles também, porque a praia é parte da minha ilha. Eles são "propriedade" (lá vem polêmica) do dono da fazenda, mesmo que não estejam trabalhando.
edit: Claro, seu Forte tem que estar ativado para valer, ou seja, tem que ter previamente um colono alocado nele, só para esclarecer.