Não e não.
As nações são independentes. Mesmo controladas pelo mesmo jogador não passam a ser uma única nação.

"Ferrovia: Cada nação tem uma rede de ferrovias em suas províncias natais que permitem a livre locomoção dentro de suas fronteiras." pg 9 do Manual. 

"Todos os exércitos de uma nação podem mover-se para um território adjacente ou para outro território através de transporte marítimo. Com isto, eles podem atravessar uma ou mais regiões marítimas adjacentes, desde que tenham uma frota disponível lá." pg 8 do Manual.

Estes dois excertos estão dentro da ação de Manobra, referindo-se à movimentação dos exércitos de uma Nação na sua vez. Logo infere-se que tratam dos seus próprios navios, exércitos e províncias natais.

Você pode no máximo usar o espaço controlado pela outra nação sem perguntar, de forma pacífica com a peça virada de lado, sem se preocupar em ser atacado.

Agora usar a ferrovia e o transporte é exclusivo da nação.