"Ficando sem fichas
Fichas de personagem, tecnologia e mercadoria são limitadas. Você não ganha uma ficha se ela não está mais disponível. Quando uma ficha em particular acabar, você não pode mais realizar ações que a forneceriam ela. Certos eventos podem, como consequência, disponibilizar certas fichas disponíveis novamente (Safra, Peste). Quando isso acontece, você pode realizar as correspondentes ações novamente. Quando não há moedas suficientes na reserva (temporariamente), os jogadores não podem receber moedas (por ora)." (pag. 11)
Pelo o que eu entendi, você não só não pode receber a ficha, como também não pode realizar a ação que forneceria ela. Sem ação, sem avanço na trilha.
(Particularmente, eu gosto disto, pois torna mais desafiador e disputado.
)