Eu estou indo num caminho diferente. Estou traduzindo diretamente as cartas do original e fazendo adaptações cabíveis para não perder a essência de algumas piadas, mas estou fazendo isso para o mundo digital.

Estou colocando as cartas no cardcast para jogar no "pretend you're xyzzy" online. Assim que eu completar o primeiro pacote, vou fazer o playtest com os camaradas e corrigir eventuais problemas de concordância, já que nossa língua tem particularidades a mais em relação ao inglês.

Depois se alguém preferir essa versão em relação as duas já existêntes pra colocar no formato PnP, me procurem que passo os textos pro designer colocar nas cartas.

[]'s

ricardohk::Vi que não existem os arquivos do jogo em português ou mesmo em inglês aqui na ludopédia, segue o link do site do jogo, e existem duas versões para o português brasileiro, cada uma com uma tradução um pouco diferente das cartas, vai do gosto de cada um. Vocês encontraram esses arquivos sob o botão FAN TRANSLATIONS.

https://cardsagainsthumanity.com/

Ou você pode imprimir a versão em ingles mesmo caso seu grupo de jogo tenha dominio sobre o idioma. Sem perder nada com as traduções.

Eu mesmo estou imprimindo a versão do Marcelo que tem no site, quando estiver pronto, digo como ficou, principalmente com a tradução.

Se alguém mais for lançar suas próprias versões postem também aqui na Ludopédia.

rtrind:: Eu estou indo num caminho diferente. Estou traduzindo diretamente as cartas do original e fazendo adaptações cabíveis para não perder a essência de algumas piadas, mas estou fazendo isso para o mundo digital.

Estou colocando as cartas no cardcast para jogar no "pretend you're xyzzy" online. Assim que eu completar o primeiro pacote, vou fazer o playtest com os camaradas e corrigir eventuais problemas de concordância, já que nossa língua tem particularidades a mais em relação ao inglês.

Depois se alguém preferir essa versão em relação as duas já existêntes pra colocar no formato PnP, me procurem que passo os textos pro designer colocar nas cartas.

[]'s

Acabou que eu nem completei, fiz metade do deck no sistema online e nunca completei. A ideia acabou esfriando e por enquanto não tenho intenção de retomar... 

Se der uma garimpada pela interwebs, vai encontrar umas 3 ou 4 versões PT-BR. O pessoal costuma ajustar de acordo com o próprio grupo, mudando as piadas e tudo mais. Há, inclusive, alguns redesenhos bem bacanas..