o que o manual quer dizer é que uma vez lançado um esquema (colocado a carta na mesa) voce nao pode voltar atras

Muitas vezes o jogador acaba por pedir apoio para realizar um esquema e após conseguir joga outro, tendo utilizado o primeiro como blefe para conseguir o apoio. Essa regra existe para não ser possível voltar atrás de um esquema jogado. E com isso você tem que arcar com eventuais consequências de ter enganado o outro jogador. 

Isso é importante para evitar que o jogo fique muito travado. 

Ex.: Vc diz que tem um esquema que dá 7 denários, e que se alguém te der apoio você vai dar metade das moedas que ganhar com o esquema. Ao conseguir o apoio você joga um esquema que te dá um de influência. Quem te apoiou vai ficar irritado pois queria 3 ou 4 denários (dependendo do acordo feito) e você fala que prometeu metade das moedas do esquema, e que como o esquema não rendeu nenhuma moeda não deve nada a ninguém. Ai o jogador te ameaça caso você não pague as moedas. Você não tem como voltar atrás do esquema jogado, apenas para evitar que o outro jogador fique irritado (e venha a te prejudicar futuramente). 

Essa situação de fato aconteceu numa partida que joguei. Eu adoro essas negociações em que o detalhe de como foi dito algo muda tudo, o jogador prometeu metade do que ganhasse, e o outro assumiu que seriam 3 ou 4 moedas. 

Resumo de tudo que falei é, influência cedida não tem volta, carta na mesa não tem volta, se alguém ficou irritado que se vingue no jogo, por que Spartacus não tem essa de voltar atras para evitar treta. 

Manual Primos pag 23


"A ETIQUETA DA INTRIGA
Ao considerar o uso de um Esquema,
você está livre para solicitar quantos
acordos/subornos/ofertas desejar.
Você pode ou não mostrar sua(s)
carta(s) aos demais jogadores. Uma
vez que você tenha conseguido o
apoio de que precisa, coloque a
carta do Esquema na mesa com a
face virada para cima. Feito isso,
você se comprometeu em realizar o
Esquema e não pode pegar de volta
a carta a menos que seja obrigado
a fazê-lo devido a algum efeito do
jogo. Depois de lançar o Esquema,
anuncie o Dominus alvo. Neste ponto
o Alvo ainda pode ser alterado; outros
jogadores podem tentar influenciar
sua escolha. Uma vez que alguém
tente Cancelar o Esquema, seja com
uma Reação ou com um Guarda,
o Dominus Alvo não pode mais ser
alterado."


EXEMPLO:  John possui o Esquema “Vinho
Envenenado”, que ferirá um Escravo
ou Gladiador da sua escolha. Antes de
jogar a carta, ele “deixa escapar” em
voz alta que pretende joga-la contra Liz,
que possui um poderoso Gladiador. Liz
oferece a John 1 denário para que ele
mude de ideia; ele concorda e aceita o
suborno. Com Influência suficiente para
jogar a carta, John a coloca na mesa e
anuncia que seu alvo será Pete. Pete
responde oferecendo a John 2 denários
para que ele descumpra sua palavra
e volte a alvejar Liz, a despeito de sua
promessa! Contudo John decide honrar
seu acordo e reafirma Pete como seu
alvo. Neste ponto Pete anuncia que
tentará Cancelar a carta usando um dos
seus Guardas. Agora é tarde demais para
John mudar outra vez de alvo, e o destino
do Gladiador de Pete é deixado à mercê
do rolamento de um dado...


RESUMO: 

A REGRA DE ETIQUETA SE RESUME A:

VOCÊ PODE ATÉ MOSTRAR A CARTA QUE QUISER E PEDIR AJUDA, EXTORQUIR, FAZER O DIABO A QUATRO, INCLUSIVE MOSTRAR UMA CARTA (OU NÃO) E JOGAR OUTRA. MAS UMA VEZ QUE A CARTA ESTIVER SOBRE A MESA (QUANDO JA TIVER RECEBIDO INFLUENCIA NECESSÁRIA PRA JOGA-LA) VOCÊ NÃO PODE VOLTAR ELA PRA MÃO, INDEPENDENTE DA PRESSÃO DE OUTROS JOGADORES, VOCÊ AINDA PODE ALTERAR O ALVO DA CARTA, MAS NÃO VOLTAR PRA MÃO A NÃO SER QUE SEJA OBRIGADO (POR OUTRA CARTA DE INTRIGA SUA OU DE OUTROS JOGADORES, OU HABILIDADE)



Ficou claro? 

Ficou claro agora. Obrigado a todos!