Logo Ludopedia
Novidades
  • Informações
  • Ludonews
  • Lançamentos
  • O que vem por ai
  • Em Breve
  • Anúncios
  • Financiamento Coletivo
Jogos
  • Pesquisa
  • Todos os Jogos
  • Editoras
  • Domínios
  • Categorias
  • Temas
  • Mecânicas
  • Ranking
  • Board Games
  • RPG
  • +Rankings
  • Por Dentro
  • Ludozine
  • Análises
  • Dúvida de Regras
  • Aprenda a Jogar
  • Jogatinas
  • Ludopedia
  • Prêmio Ludopedia
  • Censo Ludopedia
  • Colaborar
  • Cadastro de Jogo
Comunidade
  • Fórum
  • Todos os fóruns
  • Tópicos Recentes
  • Últimas 24 horas
  • Listas
  • Todas as listas
  • Listas Mais Vistas
  • Mídias
  • Canais
  • Podcasts
  • Conteúdo
  • Grupos
  • Arquivos
  • Imagens
  • Videos
Mercado
  • Ludostore
  • Marketplace
  • Leilões
  • Todos os Anúncios
  • Quero Vender
  • Smart Trails
  • Últimos Cadastros
Jogos ({{totalJogos}}) Mercado ({{totalAnuncios}}) Tópicos ({{totalTopicos}}) Usuários ({{totalUsuarios}}) Canais ({{totalCanais}}) Listas ({{totalListas}})
Nenhum Jogo Encontrado
  • {{jogo.nm_jogo}} ({{jogo.ano_publicacao}}) {{jogo.nm_distribuidora}} {{jogo.qt_jogadores_str}} {{jogo.tempo_jogo}}
Nenhum Anúncio Encontrado
  • {{anuncio.nm_item}} {{anuncio.qtde}} anúncios A partir de {{anuncio.vl_venda|formataValor}}
Nenhum Tópico Encontrado
  • {{topico.titulo}} Por {{topico.usuario}} {{topico.nm_jogo}}
Nenhuma Lista Encontrada
  • {{lista.nm_lista}} Por {{lista.usuario}} {{lista.qt_itens|plural('item', 'itens')}}
Nenhum Usuário Encontrado
  • {{usuario.usuario}} Membro desde {{usuario.dt_cadastro|mesAnoExtenso}}
Nenhum Canal Encontrado
  • {{canal.nm_canal}} {{canal.qt_postagens|plural('postagem','postagens')}} Última {{canal.dt_ultima_postagem|dataHoraHuman}}
Ver todos os resultados ({{totalJogos}}) Ver todos os resultados ({{totalAnuncios}}) Ver todos os resultados ({{totalTopicos}}) Ver todos os resultados ({{totalUsuarios}}) Ver todos os resultados ({{totalCanais}}) Ver todos os resultados ({{totalListas}})
Entrar Cadastre-se

Acesse sua conta

Crie sua Conta
Ou acesse com as redes sociais

Crie sua conta

Ou utilize suas redes sociais

Menu de Navegação

  • Novidades
    • Informações
    • Ludonews
    • Lançamentos
    • O que vêm por aí
    • Em Breve
    • Anúncios
    • Financiamento Coletivo
  • Jogos
    • Pesquisa
    • Todos os Jogos
    • Editoras
    • Domínios
    • Categorias
    • Temas
    • Mecânicas
    • Ranking
    • Board Games
    • RPG
    • +Rankings
    • Por Dentro
    • Ludozine
    • Análises
    • Dúvida de Regras
    • Aprenda a Jogar
    • Jogatinas
    • Ludopedia
    • Prêmio Ludopedia
    • Censo Ludopedia
    • Colaborar
    • Cadastro de Jogo
  • Comunidade
    • Fórum
    • Todos os fóruns
    • Tópicos Recentes
    • Últimas 24 horas
    • Listas
    • Todas as listas
    • Listas Mais Vistas
    • Mídias
    • Canais
    • Podcasts
    • Conteúdo
    • Grupos
    • Arquivos
    • Imagens
    • Videos
  • Mercado
    • Ludostore
    • Marketplace
    • Leilões
    • Todos os Anúncios
    • Quero Vender
    • Smart Trails
    • Últimos Cadastros

Minha Conta

Avatar

0
  • Usuário
  • Perfil
  • Coleção
  • Partidas
  • Partidas Pendentes
  • Badges
  • Chamados
  • Grupos
  • Canais
  • Edições
  • Seguindo
  • Meeps
  • Saldo Meeps
  • Atividades Meeps
Ver tudo
  • {{notificacao.dt_notificacao|dataHoraHuman}}
Ver tudo
  • {{mensagem.assunto}} ({{mensagem.resumo}})
    {{mensagem.usuario}} - {{mensagem.dt_mensagem|dataHoraHuman}}
Ver tudo
  • {{config.descricao}}
  • Como Comprador
  • Meu Mercado
  • Minhas Compras
  • Avaliações Pendentes
  • Reembolsos
  • Endereços
  • Como Vendedor
  • Minhas Vendas
  • Meus Anúncios
  • Meus Leilões
  • Pergunta não Respondidas
  • Aguardando Envio
  • Meu Saldo
Fale conosco Ajuda Sair da conta
  • Menu
  • Jogos
    • Lançamentos Nacionais
    • Ranking
    • Prêmio Ludopedia
    • Cadastrar um jogo
    • Pesquisa
    • Pesquisa Avançada
    • Editoras
    • Domínios
    • Categorias
    • Temas
    • Mecânicas
  • Canais
    • Últimas Postagens
    • Últimas Postagens - Inscritos
    • Canais
    • Canais - Inscritos
    • Meus Canais
  • Fórum
    • Fóruns
    • Tópicos Recentes
    • Tópicos que sigo
    • Últimas 24 Horas
    • Tópicos Não Lidos
    • Tópicos Favoritos
    • Criar um Tópico
  • Listas
    • Listas Recentes
    • Listas Não Lidas
    • Minhas Listas
    • Listas Favoritas
    • Criar uma Lista
  • Mercado
    • Ludostore
    • Meu Mercado
    • Anúncios
    • Leilões
    • Trocas
    • Criar um anúncio
    • Criar um Leilão
  • Vídeos
    • Todos os Vídeos
    • Análise
    • Customização
    • Entrevista
    • Evento
    • Jogatina
    • Regras
    • Unboxing
    • Subir um vídeo
  • Multimídia
    • Arquivos
    • Imagens
    • Subir Arquivo
    • Subir Imagens
  • Podcasts
    • Todos Podcasts
    • Últimos episódios
  • Grupos
    • Pesquisar um Grupo
    • Meus Grupos
    • Criar um Grupo
  • Partidas
    • Minhas Partidas
    • Cadastrar uma Partida
  • Sobre
    • Fale Conosco
  1. Fórum
  2. Dúvida de Regras
  3. Puerto Rico
  4. Erros e confusões no manual

Erros e confusões no manual

Puerto Rico
  • andre
    168 mensagens MD
    avatar
    andre18/04/15 16:21
    andre » 18/04/15 16:21

    jhamiltonf::
    andre::
    jhamiltonf::Apoio totalmente esse tipo de reclamação. Mas realmente vira mimimi se não sair das redes sociais e chegar de fato ao SAC da empresa.

    Por exemplo, já tem comentário na página da Grow cobrando uma posição sobre os erros no manual, mas, nenhum comentário citando os erros, ou alguém que manifestou ter entrado em contato com a empresa via SAC.
    Acredito que o Lucas já tenha feito isso, e ainda não obteve resposta.

    Cabe agora aos demais clientes fazerem o mesmo, se possível explicando porque os dois erros alteram a jogabilidade. Só assim pressionamos a empresa para uma solução.

    como eu disse antes, reclamaçao nesse país eh "mimimi"; lamentável.

    primeiro, um cliente n eh obrigado a ensinar a empresa como se joga um jogo, eh justamente o contrário!
    segundo, qq empresinha fundo de quintal hj em dia monitora o básico sobre ela em redes sociais, se a Grow n está atenta assim, só dxa sua bola fora mais fora ainda.
    terceiro, ela já foi avisada por sac, e-mail, facebook e até agora nada. de certo vai demorar mais um ano e meio pra enviar um pdf de errata, ou então "foda-se, eles q joguem errado pq n sei traduzir".

    Então... reclamação jogada ao vento é mesmo mimimi, não só aqui mas em qualquer lugar. Mas como dizem o choro é livre.
    Problema André que a cultura hoje é jogar a reclamação no facebook e só como último recurso contatar a empresa, procon, etc.
    Como escrevi, apoio totalmente a reclamação, entenda como apontar os erros (como feito aqui e no FB). Isso é importante para conhecimento da comunidade, mas tem que ser direcionada também a empresa, embora quero acreditar que ela monitore as redes sociais.
    Tive problemas com produtos de diversas empresas, incluindo jogos da Funbox, e sempre foi fácil resolver por simplesmente entrar em contato explicando a situação.
    Realmente não é obrigação nossa ensinar o jogo a empresa, mas se compro um produto "quebrado" vou entrar em contato com ela pra resolver (e farei assim que o jogo chegar, serei mais um a pressionar a empresa).
    Por fim, ainda não vi ninguém se manifestar (pelo menos aqui) que entrou em contato com a empresa. Como disse acredito que o Lucas já deve ter feito. Se a empresa ainda não respondeu é outro assunto, e se vai demorar não sei, só sei que essa demora ainda não é nem de uma semana.

    bom, n vou entrar no mérito do termo "mimimi" pq pra mim ele é só mais uma babaquice criada por alguém que "pegou", pq mta babaquice realmente 'pega'.
    o ponto é, a empresa fez uma PUTA CAGADA em traduzir o manual de forma errada em algo tão fundamental e simples, e acreedite, ela já foi alertada por e-mail, por SAC e por tudo q é lugar, ninguém precisa ficar dando "testemunho" aqui.
    a questão é... uma empresa q demorou um ano e meio pra validar um jogo com a alea e imprime um manual errado vai demorar  quanto tempo pra mandar uma errata? vai esperar todos 500 começarem a jogar errado? ah! e se o cliente n postou aqui q mandou a reclamação no sac a culpa é justamente dele? pelo amor de Deus.. q falta de lógica nisso tudo.

    o exemplo do 'produto quebrado' é péssimo! como um cara q nunca jogou Puerto Rico vai saber q a regra está errada? se ele já sabe jogar, nem a regra ele leu, e se não sabe, leu e vai adivinhar q está errado??? a Grow tem q dar graças a Deus pras boas almas q leram o manual mesmo sabendo o jogo, identificaram o erro, compartilharam com uma comunidade, a qual já a alertou via seus canais de comunicação, e agir o quanto antes via e-mail para todos os q compraram, E em seu site ou página do facebook para futuros compradores, isso é o mínimo, isso é o lógico, isso n demora mais q algumas horas (pra não dizer minutos) e não é 'mimimi'.

    1
  • jhamiltonf
    346 mensagens MD
    avatar
    jhamiltonf18/04/15 16:53
    jhamiltonf » 18/04/15 16:53

    andre::
    jhamiltonf::
    andre::
    jhamiltonf::Apoio totalmente esse tipo de reclamação. Mas realmente vira mimimi se não sair das redes sociais e chegar de fato ao SAC da empresa.

    Por exemplo, já tem comentário na página da Grow cobrando uma posição sobre os erros no manual, mas, nenhum comentário citando os erros, ou alguém que manifestou ter entrado em contato com a empresa via SAC.
    Acredito que o Lucas já tenha feito isso, e ainda não obteve resposta.

    Cabe agora aos demais clientes fazerem o mesmo, se possível explicando porque os dois erros alteram a jogabilidade. Só assim pressionamos a empresa para uma solução.

    como eu disse antes, reclamaçao nesse país eh "mimimi"; lamentável.

    primeiro, um cliente n eh obrigado a ensinar a empresa como se joga um jogo, eh justamente o contrário!
    segundo, qq empresinha fundo de quintal hj em dia monitora o básico sobre ela em redes sociais, se a Grow n está atenta assim, só dxa sua bola fora mais fora ainda.
    terceiro, ela já foi avisada por sac, e-mail, facebook e até agora nada. de certo vai demorar mais um ano e meio pra enviar um pdf de errata, ou então "foda-se, eles q joguem errado pq n sei traduzir".

    Então... reclamação jogada ao vento é mesmo mimimi, não só aqui mas em qualquer lugar. Mas como dizem o choro é livre.
    Problema André que a cultura hoje é jogar a reclamação no facebook e só como último recurso contatar a empresa, procon, etc.
    Como escrevi, apoio totalmente a reclamação, entenda como apontar os erros (como feito aqui e no FB). Isso é importante para conhecimento da comunidade, mas tem que ser direcionada também a empresa, embora quero acreditar que ela monitore as redes sociais.
    Tive problemas com produtos de diversas empresas, incluindo jogos da Funbox, e sempre foi fácil resolver por simplesmente entrar em contato explicando a situação.
    Realmente não é obrigação nossa ensinar o jogo a empresa, mas se compro um produto "quebrado" vou entrar em contato com ela pra resolver (e farei assim que o jogo chegar, serei mais um a pressionar a empresa).
    Por fim, ainda não vi ninguém se manifestar (pelo menos aqui) que entrou em contato com a empresa. Como disse acredito que o Lucas já deve ter feito. Se a empresa ainda não respondeu é outro assunto, e se vai demorar não sei, só sei que essa demora ainda não é nem de uma semana.

    bom, n vou entrar no mérito do termo "mimimi" pq pra mim ele é só mais uma babaquice criada por alguém que "pegou", pq mta babaquice realmente 'pega'.
    o ponto é, a empresa fez uma PUTA CAGADA em traduzir o manual de forma errada em algo tão fundamental e simples, e acreedite, ela já foi alertada por e-mail, por SAC e por tudo q é lugar, ninguém precisa ficar dando "testemunho" aqui.
    a questão é... uma empresa q demorou um ano e meio pra validar um jogo com a alea e imprime um manual errado vai demorar  quanto tempo pra mandar uma errata? vai esperar todos 500 começarem a jogar errado? ah! e se o cliente n postou aqui q mandou a reclamação no sac a culpa é justamente dele? pelo amor de Deus.. q falta de lógica nisso tudo.

    o exemplo do 'produto quebrado' é péssimo! como um cara q nunca jogou Puerto Rico vai saber q a regra está errada? se ele já sabe jogar, nem a regra ele leu, e se não sabe, leu e vai adivinhar q está errado??? a Grow tem q dar graças a Deus pras boas almas q leram o manual mesmo sabendo o jogo, identificaram o erro, compartilharam com uma comunidade, a qual já a alertou via seus canais de comunicação, e agir o quanto antes via e-mail para todos os q compraram, E em seu site ou página do facebook para futuros compradores, isso é o mínimo, isso é o lógico, isso n demora mais q algumas horas (pra não dizer minutos) e não é 'mimimi'.

    Concordo com vc o termo é uma babaquice.
    Mas cara, vc tá interpretando (ou traduzindo) o que falei de maneira errada. Não estou culpando a comunidade, não sei de onde tirou isso. Para de complicar vai...
    Também não estou pedindo testemunho, só levantei a questão, e disse duas vezes que acredito que já havia sido feita.
    Pra você tentar entender (sem complicar mais), tive que procurar quais eram os erros. O primeiro lugar que li sobre isso foi num comentário da postagem da Grow, onde alguém cobrava uma manifestação pelos erros. Li o restante dos comentários mas não vi ninguém explicando quais eram.
    Também concordo que a empresa precisa se manifestar o mais rápido possível exatamente pelo motivo que vc comentou. O porque não fizeram ainda, não sei, mas as vezes não é só 10 minutos, já pensou que o responsável pelos canais de comunicação pode não ter essa prerrogativa? Talvez esse seja outro problema que precisa ser corrigido pela empresa.
    Como a empresa está ciente do fato como você "testemunhou", cabe esperar e continuar pressionando.
    Se você prefere ficar aqui reclamando, da cagada, jóia. Eu parei por aqui. Já sei qual é o problema e  já manifestei a minha opinião (aliás é a terceira vez). Vou fazer minha parte de outra forma agora.
    Espero só que alguém, ou mesmo eu, possa dar um testemunho de resposta da Grow sobre o assunto. Enquanto isso vou lá jogar uma partida de alguma coisa que ganho mais.

    1
  • Fahr
    1236 mensagens MD
    avatar
    Fahr18/04/15 23:59
    Fahr » 18/04/15 23:59

    O problema é que certas situações não se resolvem sozinhas ou em conversas separadas de cada cliente com a empresa... Muitas vezes é preciso que a comunidade faça barulho para que a empresa perceba que o problema foi grave e que os clientes estão insatisfeitos. Com toda certeza, deve haver o contato direto com eles, mas só esse contato não basta. Os prejudicados podem e devem compartilhar seus pensamentos, suas opiniões. E todas são válidas e basta cada um de nós respeitar a do outro. Por exemplo, no caso do Pandemia da Devir, teve um usuário que expressou a opinião dele dizendo que os erros pra ele são insignificantes... Pra mim, comprar algo com defeito/erro, nunca será insignificante, pois paguei por algo que "funcione" perfeitamente, posso achar problema pequeno, leve, mas nunca insignificante... Mas, respeito a opinião da outra pessoa e ela tem mais é que vir dizer o que achou, da mesma forma que todos os que acharam ruim devem vir também, isso é um fórum e serve pra isso também =)

    Penso que a Grow como gigante que é, deveria dar o exemplo e mostrar como se contorna uma situação dessa para todo mundo, deixando seus clientes menos frustrados e com um sentimento de satisfação, por ter reclamado, a empresa ter escutado essas reclamações e em respeito aos clientes, ter feito algo eficiente rapidamente.
    Com certeza eles já foram notificados que há erros, nem precisamos mostrar quais são os erros, pois profissionais (imagino eu) foram pagos para traduzir e revisar o manual, basta que peguem de novo e refaçam o trabalho direito dessa vez.

    Estamos no aguardo da Grow se pronunciar, eu particularmente não estou super frustrado nem decepcionado nem revoltado, mas entendo quem está e também espero a resposta da Grow.

    Abraços, fahr

    2
  • viniciusjf
    2775 mensagens MD
    avatar
    viniciusjf19/04/15 12:49
    viniciusjf » 19/04/15 12:49

    Eu penso também que muitas pessoas vão antes à comunidade para saber se não foi um erro isolado, não necessariamente reclamar, mas partilhar de alguma forma. 
    A cultura do mimimi também tem esse fenômeno de qualquer coisa ser considerada mimimi!

    0
  • Nilberto
    395 mensagens MD
    avatar
    Nilberto19/04/15 13:08
    Nilberto » 19/04/15 13:08

    Só pra dar meu pitaco, nesse caso vejo a Errata como aceitável, visto que o manual não é usado in-game. :)
    E claro, na próxima reimpressão do jogo deve vir já corrigido.

    0
  • Feltorres
    137 mensagens MD
    avatar
    Feltorres19/04/15 14:49
    Feltorres » 19/04/15 14:49

    Cara a única coisa que não gostei foi o fato de que no tabuleiro vem escrito alfândega e no token da construção está aduana. Sinceramente não gostei, embora no manual esteja previsto Alfândega(aduana). 

    0
  • caiosalutte
    160 mensagens MD
    avatar
    caiosalutte19/04/15 19:37
    caiosalutte » 19/04/15 19:37

    Achei um segundo erro.

    No manual deixa a entender que na casa de comércio "nao pode haver mais que um tipo de mercadoria...", onde na verdade "nao pode haver barris repetidos de um tipo de mercadoria"

    Nao está completamente errado, mas induz ao erro quem não jogou a versão gringa.

    0
  • Neno
    119 mensagens MD
    avatar
    Neno19/04/15 22:59
    Neno » 19/04/15 22:59

    Grow é Brasil!
    Por sinal, "Grow" em inglês significa "Casa".

    De boa na lagoa na proa da canoa
    Neno :D

    0
  • tmalmeida
    86 mensagens MD
    avatar
    tmalmeida20/04/15 00:00
    tmalmeida » 20/04/15 00:00

    O manual ficou um pouco confuso de entender pra quem não conhece o jogo... como eu que nunca tinha jogado, mas vi alguns ameplays, que ajudaram mais que o manual de certa forma... enfim, pra mim além dessas confusões o atrapalhou a troca dos termos no tabuleiro de construções com os titles, fiquei um bom tempo procurando a Alfândega (escrita no tabuleiro), que no title está Aduana.... as de produção ainda dá pra distinguir... enfim, há outros pequenos erros de formatação aceitáveis, mas de forma geral está com um bom produto, muito vistoso de se ver na mesa.

    0
  • Lukita
    790 mensagens MD
    avatar
    Lukita20/04/15 06:52
    Lukita » 20/04/15 06:52

    Acho que fui um dos primeiros a divulgar os erros, primordialmente o da Casa de Comércio e do "deve" no lugar do "pode". Avisei nas comunidades virtuais no mesmo instante, pois sabia que muitos estariam recebendo seus exemplares e jogariam errado. Neste meio tempo, entrei em contato com a empresa.

    Engraçado que nos dois lugares que postei, surgiu o debate do "mimimi", sem eu sequer ter feito juízo algum do fato, apenas listando o que percebi.

    E olha que nem dei muita bola para a Alfândega/Aduana (sinônimos em termos de jogo não dá) e para o Hospice (Hospedaria) que por mais que tenha pesquisado ainda não vi relação com os termos ou uso histórico.

    Mas a vida segue...

    3
Responder
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6(current)
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Puerto Rico - Erros e confusões no manual
  • Logo Ludopedia
  • LUDOPEDIA
  • Ludopedia
  • Quem Somos
  • Fale Conosco
  • Apoiador
  • Mídia Kit
  • API
  • LudoStore
  • Acesso a Loja
  • Leilões
  • Meeps - Cashback
  • Quero Vender
  • Ajuda
  • Políticas
  • Termos de Uso
  • Política de Privacidade
  • Devolução e Reembolso
  • Redes Sociais
  • Mee - Mascote da Ludopedia
LUDOPEDIA COMERCIO LTDA - ME | CNPJ: 29.334.854/0001-96 | R Dr Rubens Gomes Bueno, 395 - São Paulo/SP | contato@ludopedia.com.br

Este site utiliza cookies, conforme explicado em nossa Política de Privacidade. Ao continuar navegando, você concorda com as condições.