Ludopedia | Fórum | Zero Bits Show - 06 - Mamilos Polêmicos, tradução no BG!

Zero Bits Show - 06 - Mamilos Polêmicos, tradução no BG!

Podcast: Zero Bits Show
Episódio: Zero Bits Show - 06 - Mamilos Polêmicos, tradução no BG!
Download: Download ( 381 )
Feed: https://ludopedia.com.br/podcast/4/zero-bits-show/feed
Duração: 01:50:40

Nerdtesta13/04/15 08:57

Nerdtesta

13/04/15 08:57

317 mensagens MD

Bem-Vindos, roladores de dados, movedores de miniaturas, embaralhadores de decks e administradores de cubinhos! Hoje, Nerdtesta, Lukita (On Board), felipefiani , rcolmanetti e Silvana Guarnieri (Yada Yada Yada Traduções e Afins) batem um papo sobre o processo de tradução nos jogos de tabuleiro brasileiros!

Descubra nesse episódio um pouco mais sobre a profissão tradutor e os diferentes processos envolvidos. Além disso, saiba tudo sobre "cartas bilíngues", "arpas" e é claro, entenda como a "acalteia" fará com que você repense seus conhecimentos sobre teorias da conspiração.

7

4

18

maccrow
200 mensagens MD

maccrow13/04/15 10:19

maccrow » 13/04/15 10:19

Opa!

To sempre na escuta sim, inclusive ouvi o desafio ahahhaha

vou contar meus podres podeixar!

ouvindo, depois volto com comentários

[ ]s

2
MOITA1980
983 mensagens MD

MOITA198013/04/15 12:15

MOITA1980 » 13/04/15 12:15

Nunca curti muito esse negócio de jovem, chamado podcast. Não entendia como alguém ficaria mais de uma hora escutando um programa de rádio, pelas internet.
Mas recentemente, comecei a escutar essas paradas aí, e me senti a velhinha do meme "Welcome to Internet". Poxa vida, muito legal o programa de vocês, divertido e informativo. Nunca me diverti tanto desde o Mirc.

Parabéns!

4
Nerdtesta
317 mensagens MD

Nerdtesta13/04/15 13:51

Nerdtesta » 13/04/15 13:51

MOITA1980::Nunca curti muito esse negócio de jovem, chamado podcast. Não entendia como alguém ficaria mais de uma hora escutando um programa de rádio, pelas internet.
Mas recentemente, comecei a escutar essas paradas aí, e me senti a velhinha do meme "Welcome to Internet". Poxa vida, muito legal o programa de vocês, divertido e informativo. Nunca me diverti tanto desde o Mirc.

Parabéns!

Rapaz... se você se divertia no Mirc tanto quanto eu me divertia, esse foi um elogio e tanto

Valeu por me lembrar da tiazinha do "Welcome to the internet", tinha até me esquecido do quão boa era essa imagem.

A equipe do Zero Bits agradece a sua audiência, e se tiver algum tema que queira ouvir, manda para a gente.

Abraços

2
maccrow
200 mensagens MD

maccrow14/04/15 00:43

maccrow » 14/04/15 00:43

Nerdtesta::
MOITA1980::Nunca curti muito esse negócio de jovem, chamado podcast. Não entendia como alguém ficaria mais de uma hora escutando um programa de rádio, pelas internet.
Mas recentemente, comecei a escutar essas paradas aí, e me senti a velhinha do meme "Welcome to Internet". Poxa vida, muito legal o programa de vocês, divertido e informativo. Nunca me diverti tanto desde o Mirc.

Parabéns!

Rapaz... se você se divertia no Mirc tanto quanto eu me divertia, esse foi um elogio e tanto

Valeu por me lembrar da tiazinha do "Welcome to the internet", tinha até me esquecido do quão boa era essa imagem.

A equipe do Zero Bits agradece a sua audiência, e se tiver algum tema que queira ouvir, manda para a gente.

Abraços

Só vejo velhos aqui pelo jeito ahahhahahahhah
Mas o mIrc era bem melhor que BBs =D
[ ]s

3

Puzzine
3 mensagens MD

Puzzine15/04/15 08:16

Puzzine » 15/04/15 08:16

Vida longa ao HarvestMoon!!!

2
Space Ghost
193 mensagens MD

Space Ghost15/04/15 17:20

Space Ghost » 15/04/15 17:20

Apesar do tema polêmico o assunto das traduções foi muito bem conduzido.
Gostei bastante do episódio. Não conhecia o podcast e passarei a acompanhar.
Parabéns pelo trabalho
Só uma curiosidade. Depois que conheci Michala Petri nunca mais chamei flauta doce de brinquedo

4
viniciusjf
2722 mensagens MD

viniciusjf15/04/15 22:23

viniciusjf » 15/04/15 22:23

Bloco foi a melhor tradução que vi até hoje, do manual do keyflower!
Muito bom o podcast.

2
Daniel Grisolia
106 mensagens MD

Daniel Grisolia16/04/15 22:14

Daniel Grisolia » 16/04/15 22:14

Realmente, bem que poderia ter um board game do Harvest Moon.

2
MOITA1980
983 mensagens MD

MOITA198017/04/15 17:13

MOITA1980 » 17/04/15 17:13

Uma idéia que gostaria de ver no Podcast é "Jogos Euro: onde vivem, o que comem, como se reproduzem?"

2

Responder

Zero Bits Show - 06 - Mamilos Polêmicos, tradução no BG!

Acesse sua conta

Crie sua conta

Menu de Navegação

Minha Conta

Zero Bits Show - 06 - Mamilos Polêmicos, tradução no BG!