Os meus amarelos vieram zoados. Paguei 136. A qualidade dos componentes de papel está ótima (nunca vi das edições gringas). Mas os cubos de plásticos poderiam ser melhorzinhos mesmo. Não que estejam ruins, mas acho que perderam a oportunidade de fazer algo perfeito. os erros de tradução estão apenas no manual (irrelevante, já peguei um PDF corrigido) e nas cartas de referência, também irrelevantes, você só usa elas pra ajudar novatos a entender as ações que podem ser feitas em cada turno. 

Vou esperar eles corrigirem para comprar.

O meu eu comprei na loja do pitta aqui do fórum (álias quero recomendar este usuário, vendedor honesto, parceiro e muito preocupado com a qualidade do material e do atendimento) e veio com alguns cubos pretos e amarelos com as bordas zoadas (mas juntos não chegam a 12 unidades zoadas) e o restante do material veio perfeito.

Notei que algumas cartas tem uma ligeira imperfeição na impressão (as cartas apresentam uma espécie de relevo atrás mas em algumas minhas elas ficam lisas na metade da carta) mas que somente pode ser percebida contra a luz e que será facilmente corrigida com sleeves.

Com relação aos erros do manual confesso que eu nem abri o manual que veio na minha caixa. Eu já havia visto o vídeo do igorknop e baixei a versão corrigida do site da DEVIR no meu iphone então não tive problemas.

Já a carta de referencia eu não dei bola porque não costumo usar.

Mas no geral o jogo tem uma qualidade muito boa e os erros não atrapalham a jogabilidade.

Uma lixada não ameniza o problema desses cubos?

Não. São peças de acrílico. Se lixar fão ficar com aparência de gastas/foscas/arranhadas. 

viniciusjf::Uma lixada não ameniza o problema desses cubos?

O que mais fica aparente é o problema dos pretos (que na verdade ficaram meio cinzas) por causa do contraste, mas nos amarelos não fica ruim não. Depois vou postar uma foto dos meus.

Eles ficam com um cantinho esbranquiçado, como se tivesse tido dificuldade para destacar a peça.

Só temos que atentar para outro detalhe, os cubinhos tem diversas arestas e ficam dentro do mesmo saquinho, o que pode contribuir para q eles fiquem com aspecto mais feio.

Urick Lins::Vou esperar eles corrigirem para comprar.

Cara então importa... porque a Devir não vai corrigir.
O Andor ela lançou com erros e depois reimprimiu com os mesmos erros, e com certeza se reimprimirem será com os mesmos erros novamente.

Nilberto::

Urick Lins::Vou esperar eles corrigirem para comprar.

Cara então importa... porque a Devir não vai corrigir.
O Andor ela lançou com erros e depois reimprimiu com os mesmos erros, e com certeza se reimprimirem será com os mesmos erros novamente.

Reimprimir com os mesmos erros acho inaceitável!
Até hj não comprei Andor por causa disso. 

Nilberto::

Urick Lins::Vou esperar eles corrigirem para comprar.

Cara então importa... porque a Devir não vai corrigir.
O Andor ela lançou com erros e depois reimprimiu com os mesmos erros, e com certeza se reimprimirem será com os mesmos erros novamente.

Xiii, bem lembrado Nilberto.

Meus cubinhos também não vieram legais. Os pretos estão quase todos com bordas esbranquiçadas, bem zuadinhos. Alguns amarelos também, mas não me incomodaram tanto.

Alguém que já tenha entrado em contato com a Devir teve alguma resposta nessa questão?