Caramba! Essa tradução parece estar com sérios problemas. 

Caramba, broxei.

Tanto tempo pra lançar e já tem uma errata gigante?

Aff...

SteelForce, se você esta no hype do jogo, acho que vale a pena sim.
O manual você só vai usar no começo, o único trabalho que vai ter é imprimir uma carta com o texto correto e colocar junto com a carta original. Mas que é chato ver tanta errata assim num jogo que a gente quer, isso é.

Caloi::SteelForce, se você esta no hype do jogo, acho que vale a pena sim.
O manual você só vai usar no começo, o único trabalho que vai ter é imprimir uma carta com o texto correto e colocar junto com a carta original. Mas que é chato ver tanta errata assim num jogo que a gente quer, isso é.

Isso sim. E como eu estava dizendo em outros tópicos. O único defeito é em uma parte da carta, não toda. Coisa que é fácil de explicar e lembrar. Se quiser imprimir, tudo bem. Mas eu não vou não! A galera do grupo vai notar e eu apenas digo: É, mas deveria ter: Uma ação: Um cubo de doença; se já tiver cura, tira todos os cubos em uma única ação por cor.

Lembrando, é chato. Não deveria ter erros, mas eu quero jogar, e esse problema não vai me atrapalhar. Se fosse um erro GRANDE no tabuleiro ou nas cartas... Estava P*&% da vida. Mas não.

OBS.: Quem quer o manual já revisado, já tem. Segue o link: https://ludopedia.com.br/jogo/pandemic/anexos/23954

Já lançam assim com defeito. É só fazerem a substituição do jogo ou componentes defeituosos e pronto. Agora desse jeito como fica a diversão? E o preço vai diminuir junto com a qualidade? Poxaaaa, desanimei.

Poxaaa. Parece bem recorrente estes erros em alguns lançamentos, para quem coleciona decepciona... 

Aparecido  ::Já lançam assim com defeito. É só fazerem a substituição do jogo ou componentes defeituosos e pronto. Agora desse jeito como fica a diversão? E o preço vai diminuir junto com a qualidade? Poxaaaa, desanimei.

Não desanima não. 
A Devir deveria no mínimo fazer um pós atendimento aos compradores que quisessem substituir esses itens do jogo pelos corretos, mas não sei se isso vai acontecer, enquanto isso a gente resolve da melhor forma possível e a Devir dá mais espaço a concorrência. Por esses dias vi um post de um usuário elogiando a Galápagos por resolver um problema de componente defeituoso, pelo que vi a Galápagos deu um show de atendimento ao cliente.

Tradução da Devir com sérios problemas?

Nãããããão... mentira. Eles NUNCA erram.

P.S. - Isto é sarcamos

Acho bacana o que todos disseram, e restaurou um pouco do meu ânimo. Principalmente porque li toda a errata novamente e percebi que o errado da imagem do tabuleiro é apenas no Manual. No mais, seria uma atitude bacana trocar as cartas erradas (que do meu desconhecimento completo do jogo não deve ser muitas). O Manual imprimimos novamente - fazer o quê?

O único dessabor que fica, será que não há mais erros?