Salve, Vinicius. Vamos lá:

1- Se todos os outros jogadores continuarem passando, sim, o limite do jogador que continuar jogando sao os seus meeples. Mas um jogador que passou pode jogar novamente na estacao se chegar a sua vez e pelo menos um jogador nao passou naquela rodada. Ou seja, se numa partida de 4 jogadores, o jogador A passou, quando for a vez dele de novo ele poderá voltar a jogar naquela estação se pelo menos o jogador B,  C ou D nao tiver passado. Se todos eles passaram em sequencia, o jogador A nao podera agir novamente, pois a estacao terminou.

2 - Sim, o oponente pode fazer outro lance. 

3- Keyflower pode demorar se tiver um numero maior de jogadores, se estes ficarem pensando demais em sua jogada e dependendo das peças que aparecerem. Tao importante quanto o leilao das peças é o uso concomitante  dos meeples para ativa-las (sendo a peça do jogador, do adversario ou sendo leiloada no momento). Sera que rolou pouca ativacao de peças ou todos passaram muito rapido nas estacoes?

De qualquer forma, Keyflower é um jogão 

Peraí, se todos passam a fase de leilão termina e não há como alguém mais fazer oferta. Ao passar pode ser que de fato a pessoa não tenha mais meeples para dar ou um blefe para ver o que os demais vão fazer do tipo gastarem seus meeples.

Alex, se todos passarem consecutivamente a fase de leilao acaba sim. Pelo que entendi da pergunta do Vinicius era se todos menos um jogador passarem o que acontecia. Vou deixar mais explicito na resposta 1. Quanto ao blefe, essa tatica de esperar rola frequentemente.  ..

Mas o lance dos turnos é esse mesmo, só tem uma rodada de leilão por estação?

Não, Vinicius. Uma estação pode ter quantas rodadas os jogadores quiserem e puderem. Por exemplo, a primavera começou e há 5 peças para leilão:

Rodada 1:
- Jogador A dá lance na peça 1
- Jogador B ativa peça 2
- Jogador C cobre o lance do jogador A na peça 1

Rodada 2
- Jogador A passa
- Jogador B dá lance em peça 5
- Jogador C dá lance em peça 3

Rodada 3
- Jogador A dá lance em peça 1 e cobre o jogador C
- Jogador B passa
- Jogador C ativa peça 3

Rodada 4
- Jogador A passa
- Jogador B dá lance em peça 1 e cobre o jogador A
- Jogador C passa

Rodada 5
- Jogador A dá lance em peça 1 e cobre o jogador B
- Jogador B passa
- Jogador C passa

Rodada 6 
- Jogador A passa
Como todos os jogadores passaram consecutivamente (B, C, A), a estação termina.  Nem o jogador B nem o C jogam, mesmo que queiram. 

O jogador A obtem a peça 1
O jogador B obtém a peça 5
O jogador C obtém a peça 3
Ninguém leva a peça 2, pois foi apenas ativada.

Ficou mais claro agora?

No caso de 3 jogadores são 7 tiles disponivel no leilão na primavera, 7 no verão e 7 no outuno.

Isso sim, o que eu quis dizer na verdade é, por exemplo, na tabela diz que são 7 peças para leilão por estação numa partida de três pessoas.
Então seria uma remessa de 7 na primavera, uma remessa de 7 no verão, uma remessa de 7 no outono, finalmente uma remessa de 3 a 9 tiles, mais os tiles de ordem no inverno, e acabou o jogo?

Anderson: não me lembrava o número de tiles/jogador no setup. Quando exemplifiquei, o valor exato não era importante para explicar o funcionamento do leilão. Mas parece que rolou uma confusão entre o que o Vinicius tinha duvida e o que eu quis explicar.

Vinicius: isso mesmo

Bom, jogamos uma única partida e me pareceu curto, mas o jogo é genial!
Tava doido pra jogar a segunda, mas o povo tinha que ir embora.