Olha, não sei se tem ou não má fé nesses tipos anúncios, porém, essa situação é bem mais comum do que imagina. Dos jogadores ou colecionadores terem seus jogos abertos e nunca jogá-los [e posteriormente colocados para venda]. Sem querer insinuar que você esteja errado, isso realmente é muito corriqueiro. Também não acho desonesto [ou doença] anunciar assim se fato as informações forem verdadeiras. Nós compramos o jogo, abrimos para conferir, colocamos sleeves, ziplocks e acaba que não o jogamos, seja porque não lemos o manual, ou temos muitos jogos para ir à mesa, ou porque perdemos o interesse por ele, ou quaisquer outros motivos, isso nem sempre será má fé.
Eu sempre vendi meus jogos como usados, independente de já ter ou não jogado, mas nessa leva tenho sim jogos que vendi e nunca joguei. Eu tomo por opção vender como usados, mas muitos em estado de novo e que nunca viram mesa, por isso, não seria desonesto se eu optasse pelo anúncio nesse formato que criticas. Também acho que a referência do carro novo não serve de comparação com o comércio de board games. Apesar de acreditar que exista vendedores que querem faturar na desonestidade, vendendo jogos abertos pelo preço do jogo da loja, no fritar dos ovos, não há muito para comparar.