Tenho o Codenames normal, o em inglês e o Imagens, e cada um cumpre um objetivo diferente:

Codenames Pictures - Jogo esse com todo tipo de pessoa, de qualquer idade. Não é preciso ter um grande vocabulário pra jogar, as imagens são divertidas e sempre chamam a atenção na mesa. Um contra: as imagens tem uma direção, então alguém vai acabar vendo as imagens de cabeça para baixo.

Codenames - Clássico. É divertido ver as diferentes conexões que diferentes grupos fazem com as mesmas palavras. As cartas tem as palavras repetidas nas duas orientações, então todos conseguem ler sem precisar virar a carta ou a cabeça. A questão do uso da imaginação ser menor é aberto a debate: Massa, Quadra, Pó, Gelo, Dado e Corrente são todas palavras com mais de um significado que abrem um grande leque de opções aos jogadores que viajam mais.

Codenames (inglês) - Muito bom para as aulas de inglês. Dependendo do nível ou do vocabulário dos alunos, eu tiro algumas cartas. O feeling é o mesmo da versão em português, e tem sempre o desafio de sair uma carta cujo significado todos desconhecem e que acaba sendo explicada no final da partida. Acabo usando o Imagens pra jogar em inglês também, na verdade.

Clássico + Imagens - Pra um desafio e diversão extras, misture os dois