Faltou mencionar/relacionar o jogo, amigo.

Keyflower com certeza.
Ajusta aí, jovem.

immortan_djow::Pessoal, fiquei na dúvida se posso alocar o meeple roxo de primeiro jogador (como recurso) nos tiles de celeiro (barn), ferreiro (blacksmith), depósito de pedra (stone yard) e depósito de madeira (timber yard)?

Não pode, somente recursos que estejam em cima desses tiles que saem no outono que podem ser pontuado.
O meeple roxo serve de coringa na pontuação de tiles do inverno, ai ele pode virar qualquer recurso, meeple de outra cor ou ficha de habilidade.

Respondendo a pergunta: sim, pode ser usado nos tiles que você mencionou.

O manual diz (tenho a versão em francês aqui comigo só):

Pour le décompte final, le pion violet Premier Joueur peut être utilisé par le joueur qui l'a en sa possession comme un Ressource, une Competénce ou un Ouvrier de n'importe quelle couleur, il peut même être placé sur la Grange (Barn), le Forgeron (Blacksmith), le Dépôt de pierre (Stone Yard) et le Dépôt de boa (Timber yard).

Ou seja, quando fala dos possíveis usos do meeple roxo no final do jogo ele cita expressamente os tiles que precisam de recurso em cima para pontuar.

Abraço e bom jogo!

alex2306::

immortan_djow::Pessoal, fiquei na dúvida se posso alocar o meeple roxo de primeiro jogador (como recurso) nos tiles de celeiro (barn), ferreiro (blacksmith), depósito de pedra (stone yard) e depósito de madeira (timber yard)?

Não pode, somente recursos que estejam em cima desses tiles que saem no outono que podem ser pontuado.
O meeple roxo serve de coringa na pontuação de tiles do inverno, ai ele pode virar qualquer recurso, meeple de outra cor ou ficha de habilidade.

Alex, conforme meu post acima, o manual diz expressamente que pode ser usado.
Abraço!

lxndrnn::

alex2306::

immortan_djow::Pessoal, fiquei na dúvida se posso alocar o meeple roxo de primeiro jogador (como recurso) nos tiles de celeiro (barn), ferreiro (blacksmith), depósito de pedra (stone yard) e depósito de madeira (timber yard)?

Não pode, somente recursos que estejam em cima desses tiles que saem no outono que podem ser pontuado.
O meeple roxo serve de coringa na pontuação de tiles do inverno, ai ele pode virar qualquer recurso, meeple de outra cor ou ficha de habilidade.

Alex, conforme meu post acima, o manual diz expressamente que pode ser usado.
Abraço!

Sinceramente fui tirar essa dúvida e pode sim, o ouro também pode ser usado nessas casas como pontuação.
Respeitando a regra que se um recurso foi usado para pontua em um tile, ele não pode ser usado para pontuar em outro tile.
Então PODE usar o meeple roxo e ouro nesses tiles de outono. Erro meu, na verdade nunca tinha usado ele nesses locais.
Valeu pelo toque

Isso, lembrando que no caso do ouro ele precisa estar em cima dos tiles (barn,  blacksmith, stone yard e timber yard) antes da fase de inverno acabar. O meeple roxo não (mesmo por que você só consegue alocar o meeple roxo depois que o jogo terminou, antes da pontuação).

lxndrnn::Isso, lembrando que no caso do ouro ele precisa estar em cima dos tiles (barn,  blacksmith, stone yard e timber yard) antes da fase de inverno acabar. O meeple roxo não (mesmo por que você só consegue alocar o meeple roxo depois que o jogo terminou, antes da pontuação).

Boa pessoal, era justamente por causa da parte citada do manual que a duvida veio... e essa resposta do @lxndrnn resume a duvida e já trás a resposta. 
Obrigado!