Para mais de 3 jogadores fica por conta de mais uma caixinha, porque precisa de mais cartas, subindo assim para 4~6 jogadores, no folheto de regras tem a explicação de quais cartas devem ser adicionadas para cada quantidade de jogadores ( http://funboxjogos.com/media/wysiwyg/jogos/emboscada/Emboscada_Regras.pdf ).
No caso de 2 jogadores, eu diria que seria interessante testar um "jogador fantasma", ou 6 cartas pra cada jogador ou 3 condições.
Jogador fantasma: O jogo funciona normalmente, é distribuído 4 cartas para cada jogador e uma para o "fantasma". toda vez que for a vez do fantasma, o General escolhe aleatória uma das cartas do fantasma para ser baixada. O fantasma não pontua, nem pode ser um general. Obs.: Diria que usar uma moeda para decidir se o fantasma libera ou não uma tropa pode ser uma boa opção.
6 Cartas: Cada jogador recebe 6 cartas ao invés de apenas 4 e se joga os dois normalmente. Obs.: Diria que com 6 cartas de 13 na mão, e vendo uma carta da mesa, facilitá muito a dedução, o que tornaria o jogo chato.
3 Condições: Cada jogador recebe 5 cartas e 3 cartas ficam sendo as condições, cada jogador olha uma das cartas, não podendo ser a mesma, e quem conseguir conquistar mais condições de vitorias ganha a quantidade de vitoria da carta vitoriosa que contem mais pontos de vitoria. Ex: Ganhei menor carta na mesa ( num 1 e dá 2 pontos ) e menor carta na mão ( num 4 e 4 pontos ), sendo assim vou ganhar 4 pontos de vitoria.
Obs.: Não importa qual seja o modo para dois jogadores, o jogo com 3 ainda vai ser mais interessante.
Todas essas variações não foram testadas, se poderem me dar esse feedback eu agradeço.
