Oi amigo acho que sei responder. A guilda te da o recurso da direita como se ele fosse um recurso do mercado. Então você tem que imaginar que aquele recurso da direita esta no mercado e usa-lo uma vez. Você não coloca o trabalhador na guilda. Porque esse recurso fica disponível toda vez que você usa as cartas do mercado.

Se você tiver até três cartas na hora de comprar duas então você compra três. Se tiver quatro cartas ou mais você compra só duas cartas. Você não descarta a guilda ela conta como uma construção e faz seu efeito todo turno.

Eu achei bem explicado no manual. Mas como não usamos a guilda tanto. É mais difícil fixar seu funcionamento no começo. Espero ter ajudado. 

A guilda é construída e não precisa colocar trabalhador 
Ela fornece o material apenas para a produção baixa, nunca para a cadeia.
O restante já foi bem explicado.
Abraços!

Obrigado pelas respostas, galera. Agora ficou mais claro o funcionamento das guildas. 

Comprei o jogo já dois dias e joguei duas vezes, usando a guilda de forma errada. Vou consertar para jogar corretamente.