Não deixa de ser um erro né... Mas é o tipo de erro que considero totalmente desprezível... Totalmente mesmo, se tivesse escrito página 6 em vez de página 10, não faria diferença nenhuma pra mim.

Fahr::Não deixa de ser um erro né... Mas é o tipo de erro que considero totalmente desprezível... Totalmente mesmo, se tivesse escrito página 6 em vez de página 10, não faria diferença nenhuma pra mim.

Não é desprezível, são erros que podem enganar pessoas. Pensa somos velhos de guerra e iremos caçar esta informação no manual se não achar em determinada página, e as pessoas que não são?
Se esse for o primeiro jogo dela depois de um War, ela pode ficar caçando que nem inocente essa informação na página que foi informada no manual . 

Então Fahr, entendo o que vc disse, pensando por um lado, é um erro "bobo", não alterou regra ou atrapalhou pra mim, no caso, mas em paradoxo é. De certa forma, como o bruno falou, é um erro que gera embaraço em um jogador mais novo ou desapercebido. Ninguém quer ter algo que tenha falhas, até pq parte-se do princípio de que tudo é previamente testado/avaliado.

Agora, ao meu ver, penso como o Bruno, e ainda reitero que a empresa ou tradutor tem que se atentar pra isso, afinal eles cobram o que no jogo? Uns R$ 80? Não é pouca coisa.

Exemplo, só pra mostrar a questão: eu tenho comprado livros (sou amante de leitura) de grandes editoras (Record, Arqueiro, Cia das Letras) e o que tenho visto de erros, uns inocentes, outros gritantes, de digitação ou de ortografia mesmo, é um absurdo! E não pago pouco. E pior: pós venda das empresas não é bom, pq mandei e-mail pra uma delas avisando que um livro X tinha uns 15 erros ao todo, um deles atrapalhava no entendimento da história, e ninguém se preocupou em responder. Ou seja, ou eles não tão nem aí pra errata e afins ou os editores não trabalham direito rs. O que deveria existir um feedback e respeito a quem compra/comprou. (não que a Galápagos não tenha, tá? Não quis dizer isso).

Bom, pra mim não mudou a experiência de jogo e tampouco alterou meu contentar com a Galápagos.

Só quis reportar aqui mesmo, caso alguém ache estranho as divergências de páginas.

bruno::

Fahr:::Não deixa de ser um erro né... Mas é o tipo de erro que considero totalmente desprezível... Totalmente mesmo, se tivesse escrito página 6 em vez de página 10, não faria diferença nenhuma pra mim.

Não é desprezível, são erros que podem enganar pessoas. Pensa somos velhos de guerra e iremos caçar esta informação no manual se não achar em determinada página, e as pessoas que não são?
Se esse for o primeiro jogo dela depois de um War, ela pode ficar caçando que nem inocente essa informação na página que foi informada no manual . 

Então, por isso eu disse que pra mim é totalmente desprezível, pra alguém sei que pode não ser...  Por vários motivos, eu penso que não é nada isso ai (por ser no manual, por não alterar o entendimento das regras, pelo manual ser curtíssimo e a pessoa vai ler o manual todo antes de jogar), não causa confusão nenhuma, no meu entendimento... Mas como eu disse, não deixa de ser um erro e eles tem que tomar cuidado sim! Porque numa próxima desatenção pode ser no texto de uma carta ou alguma tradução que comprometa o entendimento da regra do jogo... 

Gabi:: Então Fahr, entendo o que vc disse, pensando por um lado, é um erro "bobo", não alterou regra ou atrapalhou pra mim, no caso, mas em paradoxo é. De certa forma, como o bruno falou, é um erro que gera embaraço em um jogador mais novo ou desapercebido. Ninguém quer ter algo que tenha falhas, até pq parte-se do princípio de que tudo é previamente testado/avaliado.

Agora, ao meu ver, penso como o Bruno, e ainda reitero que a empresa ou tradutor tem que se atentar pra isso, afinal eles cobram o que no jogo? Uns R$ 80? Não é pouca coisa.

Exemplo, só pra mostrar a questão: eu tenho comprado livros (sou amante de leitura) de grandes editoras (Record, Arqueiro, Cia das Letras) e o que tenho visto de erros, uns inocentes, outros gritantes, de digitação ou de ortografia mesmo, é um absurdo! E não pago pouco. E pior: pós venda das empresas não é bom, pq mandei e-mail pra uma delas avisando que um livro X tinha uns 15 erros ao todo, um deles atrapalhava no entendimento da história, e ninguém se preocupou em responder. Ou seja, ou eles não tão nem aí pra errata e afins ou os editores não trabalham direito rs. O que deveria existir um feedback e respeito a quem compra/comprou. (não que a Galápagos não tenha, tá? Não quis dizer isso).

Bom, pra mim não mudou a experiência de jogo e tampouco alterou meu contentar com a Galápagos.

Só quis reportar aqui mesmo, caso alguém ache estranho as divergências de páginas.

E você está certíssima em reportar aqui!
Pelo visto, ninguém (ou quase ninguém) havia notado esse erro... E não notam acho que exatamente por ele ser desprezível, porque a pessoa lê aquela informação mas não vai na hora ler a outra página, continua lendo as regras, chega até aquela parte, lê, entende o jogo e pronto, acaba que não percebe que escreveram a numeração errada lá atrás...



Abraços, fahr

"Porque numa próxima desatenção pode ser no texto de uma carta ou alguma tradução que comprometa o entendimento da regra do jogo... ".

Pois é, reportei mais pensando nisso.