É, só perderam mesmo. O Mistério é claro ao dizer que só é resolvido ao fim da fase de mito. Sem cartas de mito, o jogo é perdido.

Na verdade não. A regra de fim de jogo para o baralho de Mito é:

"Se os jogadores precisarem comprar uma carta de Mito na Fase do Mito e não houver cartas no baralho, a Fase de Mito termina. Se, neste momento, os jogadores não vencerem a partida, eles perdem a partida."

Ou seja, o último mistério do exemplo era matar a Cthylla. Ela morreu durante a rodada, e quando chegou na Fase do Mito, não havia cartas no baralho. Neste momento, a fase acabou e o jogo "checou" pra ver se as condições de vitória tinham sido cumpridas. Matar Cthylla era a condição pra vencer a partida (por que era o terceiro Mistério sem o Ancião ter despertado). Cthylla estava morta: jogo vencido.

Concordo com o agoondim - para vencer é necessário sobreviver a fase de Mythos. Se não existe nenhuma carta para comprar, o jogo é perdido nessa momento.

Não tem o que discutir: a forma de verificar o fim de jogo é descrita no FAQ Oficial:

In the Reference Guide, on page 12, the fourth bullet point under “Winning/Losing” should read as follows: “If a Mythos card cannot be drawn during the Mythos Phase, the Mythos Phase ends. Then, if investigators have not won the game, investigators lose the game.”


"Se uma carta de Mito não puder ser comprada durante a Fase de Mito, a Fase de Mito termina. Então, se os jogadores não vencerem o jogo, os investigadores perdem o jogo."

Arkano::Não tem o que discutir: a forma de verificar o fim de jogo é descrita no FAQ Oficial:

In the Reference Guide, on page 12, the fourth bullet point under “Winning/Losing” should read as follows: “If a Mythos card cannot be drawn during the Mythos Phase, the Mythos Phase ends. Then, if investigators have not won the game, investigators lose the game.”


"Se uma carta de Mito não puder ser comprada durante a Fase de Mito, a Fase de Mito termina. Então, se os jogadores não vencerem o jogo, os investigadores perdem o jogo."

Essa descrição da condição é mais detalhada no FAQ do que no Manual. Pelo Manual ( oque tinhamos em mão na hora do jogo), a fase de mito se encerra e xablau, investigadores perdem o jogo. Pelo FAQ, nós vencemos !!! 

Oi amigo.
Como o Arcano já respondeu sua pergunta, vou lhe fazer uma sugestão, aqui na ludopedia tem um arquivo fanmade bem interessante para o final do baralho de Mithos.
São as cartas Roxas do Mito (também chamadas de Os Mitos Finais) para fornecer uma maneira mais temática de acabar com o jogo (a forma mais decepcionante de terminar uma partida é quando as cartas acabam). Na versão em português, há 9 cartas diferentes no total. Dá uma olhada:
http://https://ludopedia.com.br/jogo/eldritch-horror/anexos/29455

Achei um acréscimo interessante e já ficou como regra da casa quando jogamos.

Lobo::Oi amigo.
Como o Arcano já respondeu sua pergunta, vou lhe fazer uma sugestão, aqui na ludopedia tem um arquivo fanmade bem interessante para o final do baralho de Mithos.
São as cartas Roxas do Mito (também chamadas de Os Mitos Finais) para fornecer uma maneira mais temática de acabar com o jogo (a forma mais decepcionante de terminar uma partida é quando as cartas acabam). Na versão em português, há 9 cartas diferentes no total. Dá uma olhada:
http://https://ludopedia.com.br/jogo/eldritch-horror/anexos/29455

Achei um acréscimo interessante e já ficou como regra da casa quando jogamos.

Amigo, tenho esse PDF baixado, vacilo meu não ter impresso ainda pra usar nessas situações raras onde se vence um Antigo. Obrigado pela dica!

Arkano::Não tem o que discutir: a forma de verificar o fim de jogo é descrita no FAQ Oficial:

In the Reference Guide, on page 12, the fourth bullet point under “Winning/Losing” should read as follows: “If a Mythos card cannot be drawn during the Mythos Phase, the Mythos Phase ends. Then, if investigators have not won the game, investigators lose the game.”


"Se uma carta de Mito não puder ser comprada durante a Fase de Mito, a Fase de Mito termina. Então, se os jogadores não vencerem o jogo, os investigadores perdem o jogo."

Mas Cthylla foi derrotada na fase de encontros, que vem ANTES da fase do mito. Então, na minha opinião, os jogadores venceram o jogo. Ou a fase do mito tem OBRIGATORIAMENTE que acontecer depois da fase de encontros, mesmo com os investigadores resolvendo o terceiro e último mistério e eu não sei? 

Se nada que estiver em jogo disser que os jogadores vencem "imediatamente", assim que derrotarem o monstro ou tenham feito seja lá o que for, eles só vencem no final da Fase do Mito. Isso porque o Mistério só é considerado como tendo sido completado DEPOIS que a fase do Mito encerra.

Eles tinham um Mistério: matar o Monstro Épico.
O Baralho do Mito tinha acabado no turno anterior - ou seja, neste turno atual, quando fossem comprar uma carta, não o poderiam fazer, e aí o jogo verificaria se eles venceram. Caso não tivessem vencido, eles perderiam.
Durante o turno atual, eles matam o Monstro Épico. Requisito do Mistério cumprido, mas o jogo só vai verificar no final da Fase do Mito.
Chega a Fase do Mito, não tem carta pra comprar, o jogo verifica as condições de vitória.
Três Mistérios resolvidos, Perdição não tava no 0, Ancião ainda adormecido. Eles venceram.