Então, creio que a quantidade de nobres limita quantas vezes você pode enviar barris antes da fase do capitão. Respeitando a regra de não repetir mercadorias o máximo possível de pontos seria 5 PV (milho, açucar, indigo, tabaco e café) contanto que tenhas no mínimo 5 nobres.
Abç

Malvesrj::Então, creio que a quantidade de nobres limita quantas vezes você pode enviar barris antes da fase do capitão. Respeitando a regra de não repetir mercadorias o máximo possível de pontos seria 5 PV (milho, açucar, indigo, tabaco e café) contanto que tenhas no mínimo 5 nobres.
Abç

Olá Malvesrj, eu joguei exatamente assim para não estragar a partida.
Mas o trecho   dá a entender que posso trocar 1 barril por PV vezes a quantidade de nobres que possuo.
Pra piorar, o trecho  dá a entender que posso fazer isto com mais de um barril contando que seja de mercadorias diferentes.
Logo, a melhor tática com esta expansão é criar uma plantação de cada tipo, construir as construções de produção, construir a Vila (recebe um nobre do estoque central na fase do Prefeito), e construir o Fornecedor Real que em umas 5 rodadas você fará mais de 100 pontos sem precisar embarcar nenhum produto nos navios. 

Acho que o correto no manual deveria ser "pode trocar a quantidade de barris por PV limitado pela quantidade de nobres da ilha e a 1 barril por tipo de mercadoria"

Acho que quando diz "para cada nobre" seria quantas vezes você poderia fazer a ação (de trocar uma mercadoria por UM PV apenas). Deveria ser 1 PV "por" nobre para acontecer o que você descreveu. Para matar a dúvida fui ao manual em inglês, segue o trecho:

The owner of an occupied Royal Supplier can supply the Royal Warehouse (the supply) with a number of goods from his windrose equal to the number of nobles on his island and take 1 VP for each.
NOTE: Such supplied goods must all be of different kinds (no duplicates). Regardless of other buildings or abilities, the player may gain no additional bonuses from supplying these goods to the royal warehouse.


A palavra "each" (cada) na primeira frase se refere a "goods" (mercadoria), logo ganhe 1 PV por mercadoria envianda.

A construção tem que estar "ativada", com um colono ou nobre em cima.

Tu pode despachar 1 mercadoria de cada tipo. O número máximo de mercadorias é o total de nobres que tu tem, ou 1 de cada tipo (5). O número máximo de PV é 5 também, pois não pode ativar bonus de outras construções.

A regra pode parecer um pouco confusa a princípio, mas não tem segredo. Pode-se trocar 1 barril por 1 PV (limitado ao número de nobres na sua ilha). A seguir, a restrição na primeira nota encerra a questão: "Cada barril trocado deve ser de um tipo diferente de mercadoria" (destaque para a parte final negritada). Visto que só há 5 tipos de mercadoria no jogo, e a segunda nota impede qualquer bônus adicional pela entrega dessas mercadorias, o limite de pontos de vitória a serem obtidos com o Fornecedor Real é, indubitavelmente, 5.